ေယာလ 2:27 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္27 သို႔မွ ငါသည္ အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔တြင္ စံျမန္းေတာ္မူေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္း၊ ငါသည္ သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားျဖစ္ေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္း၊ ငါမွတစ္ပါးအျခားေသာဘုရားမရွိေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္း သင္တို႔သိရၾကလိမ့္မည္။ ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္သည္လည္း ဘယ္ေသာအခါမွ် အရွက္ကြဲရေတာ့မည္မဟုတ္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version27 အို ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔ငါသည္ သင္တို႔အလယ္၌ ရွိေနေတာ္မူေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္း၊ ငါသည္သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား ျဖစ္ေတာ္မူ၍၊ ငါမွတစ္ပါးအျခားဘုရားမရွိေၾကာင္းကို လည္းေကာင္း၊ ထိုအခါသင္တို႔သိရွိၾကလိမ့္မည္။ ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္သည္ေနာင္ဘယ္အခါမၽွ ကဲ့ရဲ့ျခင္းကိုခံရၾကေတာ့မည္မဟုတ္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version27 ငါသည္ ဣသေရလအမ်ိဳး၏အလယ္၌ ရွိေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္း၊ အျခားေသာဘုရား မရွိ၊ ငါထာဝရဘုရားသည္ သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ ျဖစ္ေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္း သင္တို႔ သိရၾကလိမ့္မည္။ ေနာက္တစ္ဖန္ ငါ၏လူတို႔သည္ ရွက္ေၾကာက္ျခင္း မရွိရၾက။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ရွင္ဘုရင္တို႔သည္ သင့္ကို ၾကည့္ရႈေစာင့္ေရွာက္သူ၊ မိဖုရားတို႔သည္ သင္၏ႏို႔ထိန္း ျဖစ္ၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔သည္ ေျမေပၚမ်က္ႏွာအပ္၍ သင့္ေရွ႕၌ပ်ပ္ဝပ္ကာ သင္၏ေျခမွ ေျမမႈန႔္ကို လ်က္ၾကလိမ့္မည္။ ထိုအခါ ငါသည္ ထာဝရဘုရားျဖစ္ေၾကာင္း သင္သိရလိမ့္မည္။ ငါ့ကိုေစာင့္ေမွ်ာ္ေသာသူတို႔သည္ အရွက္မကြဲရၾက”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
ဘုရားသခင္၏ဗိမာန္ေတာ္ႏွင့္႐ုပ္တုတို႔အၾကား၌ မည္သို႔ေသာသေဘာတူညီမႈရွိသနည္း။ ဘုရားသခင္က “ငါသည္ သူတို႔အထဲတြင္ကိန္းဝပ္လ်က္ သူတို႔အလယ္၌သြားလာကာ သူတို႔၏ဘုရားသခင္ျဖစ္မည္။ သူတို႔သည္လည္း ငါ၏လူမ်ိဳးျဖစ္ၾကလိမ့္မည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူခဲ့သည့္အတိုင္း ငါတို႔သည္ အသက္ရွင္ေတာ္မူေသာ ဘုရားသခင္၏ဗိမာန္ေတာ္ျဖစ္ၾက၏။