ေယာ​လ 2:16 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ လူ​တို႔​ကို​စုေဝး​ေစ​၍ လူထုႀကီး​ကို စင္ၾကယ္​ေစ​ေလာ့​။ သက္ႀကီးဝါႀကီး​မ်ား​ကို စု႐ုံး​ေစ​ေလာ့​။ ႏို႔စို႔ကေလး​မွစ၍ ကေလးငယ္​တို႔​ကို စုစည္း​ေလာ့​။ သတို႔သား​ကို အခန္း​ထဲမွ​လည္းေကာင္း​၊ သတို႔သမီး​ကို မဂၤလာခန္း​မွ​လည္းေကာင္း ထြက္လာ​ေစ​ေလာ့​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ လူ​တို႔​ကို​ေခၚ​ယူ​စု​ေဝး​၍​ျမင့္​ျမတ္​ေသာ စည္း​ေဝး​ပြဲ တစ္​ရပ္​ကို​ျပင္​ဆင္​ၾက​ေလာ့။ အ​သက္​ႀကီး​သူ​မ်ား​ကို​ေခၚ​ဖိတ္​၍ က​ေလး​သူ​ငယ္​မ်ား​ႏွင့္၊နို႔​စို႔​ရြယ္​မ်ား​ကို​ပါ စု​ေဝး​ေစ​ၾက​ေလာ့။ ထိမ္း​ျမား​မဂၤ​လာ​ျပဳ​ၿပီး​ခါ​စ ဇ​နီး​ေမာင္​ႏွံ​မ်ား​ပင္​လၽွင္​မိ​မိ​တို႔​၏​အ​ခန္း မ်ား​ကို စြန႔္​ခြာ​လာ​ရ​ၾက​ေပ​မည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ လူ​မ်ား​တို႔​ကို ေခၚ၍ စု​ေဝး​ေသာ ပ​ရိ​သတ္​တို႔​ကို သန္႔​ရွင္း​ေစ​ၾက​ေလာ့။ အ​သက္​ႀကီး​ေသာ သူ​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ငယ္​ေသာ​သူ​ႏွင့္ နို႔​စို႔​ေသာ​သူ​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း စု​ေဝး​ေစ​ၾက​ေလာ့။ မဂၤ​လာ​ေဆာင္​လု​လင္​သည္ မိ​မိ​အ​ခန္း​ထဲ​က​လည္း​ေကာင္း၊ မဂၤ​လာ ေဆာင္​သ​တို႔​သ​မီး​သည္ မိ​မိ​ကြယ္၍​ေန​ေသာ ကု​လား​ကာ​တြင္း​က​လည္း​ေကာင္း ထြက္​ေစ။

ေယာ​လ 2:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 20:13

ထိုစဥ္ ယုဒ​ျပည္သား​အားလုံး​ႏွင့္တကြ သူ​တို႔​၏​ကေလးငယ္​မ်ား​၊ မယား​မ်ား​၊ သားသမီး​မ်ား​ပါ ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္ ရပ္​လ်က္​ေန​ၾက​၏​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 29:5

သူ​တို႔​အား “​ေလဝိ​အမ်ိဳး​တို႔​၊ ငါ့​စကား​ကို နားေထာင္​ၾက​ပါ​ေလာ့​။ ယခုမွာ သင္တို႔ကိုယ္​ကို သန႔္ရွင္း​ျခင္း​ဝတ္​ျပဳ​ၾက​ေလာ့​။ သင္​တို႔​ဘိုးေဘး​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​ကို​လည္း သန႔္ရွင္း​ေစ​ၾက​ေလာ့​။ ညစ္ညဴးေသာအရာ​တို႔​ကို သန႔္ရွင္းရာဌာန​ေတာ္​မွ ဖယ္ရွား​ပစ္​ၾက​ေလာ့​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 30:17

လူထု​ထဲတြင္ မိမိကိုယ္ကို​သန႔္ရွင္း​ျခင္း​ဝတ္​မ​ျပဳ​ထား​ေသာ​သူ​မ်ား မ်ားစြာ​ရွိ​ေသာေၾကာင့္ ထို​မ​သန႔္ရွင္း​ေသး​ေသာ​သူ​အေပါင္း​တို႔​ကို ထာဝရဘုရား​အဖို႔ သန႔္ရွင္း​ေစရန္ ေလဝိ​အမ်ိဳး​တို႔​သည္ ပသခါသိုးသငယ္​မ်ား​ကို သတ္​ေပး​ၾက​၏​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 30:19

ဤ​လူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ သန႔္ရွင္းရာဌာန​၏​သန႔္ရွင္း​ျခင္း​နည္း​အတိုင္း​မ​ဟုတ္​ေသာ္လည္း သူ​တို႔​၏​ဘိုးေဘး​တို႔​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ျဖစ္​ေတာ္မူ​ေသာ​ဘုရားသခင္​ကို​ရွာ​ရန္ စိတ္ပိုင္းျဖတ္​ထား​သည္​ျဖစ္​၍ သူ​တို႔​၏​အျပစ္​ကို ေျဖလႊတ္​ေတာ္မူ​ပါ​”​ဟု သူ​တို႔​အတြက္ ဆုေတာင္း​ေပး​ေသာေၾကာင့္​ျဖစ္​၏​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 35:6

ပသခါသိုးသငယ္​ကို​သတ္​၍ မိမိတို႔ကိုယ္ကို​သန႔္ရွင္း​ျခင္း​ဝတ္​ျပဳ​ၾက​ေလာ့​။ ေမာေရွ​မွတစ္ဆင့္​ထာဝရဘုရား​မိန႔္မွာ​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း ကိုယ့္​ညီအစ္ကိုခ်င္း​တို႔​လိုက္နာ​ေဆာင္႐ြက္​ႏိုင္​ရန္ သူ​တို႔​အဖို႔ ျပင္ဆင္​ေပး​ၾက​ေလာ့​”​ဟု မွာၾကား​၏​။

ေယာဘဝတၳဳ 1:5

စားေသာက္ပြဲ​အလွည့္က်​က်င္းပ​ေသာ​ေန႔​မ်ား​ၿပီး​ေသာအခါ​တြင္​လည္း ေယာဘ​က “​ငါ့​သားသမီး​တို႔​စိတ္​ထဲတြင္ ဘုရားသခင္​ကို က်ိန္ဆဲ​၍ အျပစ္​ျပဳ​မိ​ေကာင္း​ျပဳ​မိ​ၾက​လိမ့္မည္​”​ဟု ေတြး​၍ သူ​တို႔​ကို ေခၚ​ၿပီး ကိုယ္ကို​သန႔္ရွင္း​ေစ​လ်က္ နံနက္​ေစာေစာထ​၍ သူ​တို႔​အားလုံး​အေရအတြက္​အတိုင္း မီးရႈိ႕ရာယဇ္​ကို ပူေဇာ္​၏​။ ေယာဘ​သည္ ထိုသို႔ အၿမဲ​ျပဳ​ေလ့​ရွိ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 19:5

ေန​သည္ မိမိ​အခန္း​ထဲမွ​ထြက္လာ​ေသာ သတို႔သား​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​ၿပီး ေျပး​လမ္း​တြင္​ေျပး​ေတာ့မည့္ ခြန္အားႀကီး​ေသာ​သူ​ကဲ့သို႔ ႐ႊင္ျမဴး​လ်က္​ရွိ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 19:10

တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရား​က ေမာေရွ​အား “​လူ​တို႔​ထံသို႔​သြား​၍ ယေန႔​ႏွင့္​မနက္ျဖန္​တြင္ သူ​တို႔​ကို သန႔္ရွင္း​ေစ​ေလာ့​။ သူ​တို႔​၏​အဝတ္အစား​မ်ား​ကို​လည္း ေလွ်ာ္​ေစ​ေလာ့​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 19:15

ေမာေရွ​က လူ​တို႔​အား “​တတိယ​ေန႔​၌ အသင့္ျပင္ဆင္​ထား​ၾက​ေလာ့​။ မိန္းမ​ကို​မ​ခ်ဥ္းကပ္​ၾက​ႏွင့္​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 19:22

ထာဝရဘုရား​ထံသို႔ ခ်ဥ္းကပ္​ေသာ​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔​သည္​လည္း မိမိကိုယ္မိမိ သန႔္ရွင္း​ေစ​ရ​မည္​။ သို႔မဟုတ္လွ်င္ ထာဝရဘုရား​သည္ သူ​တို႔​ကို​ဒဏ္ခတ္​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယာ​လ 1:14

အစာေရွာင္​ဖို႔ အသင့္ျပင္​ၾက​ေလာ့​။ ဓမၼစည္းေဝးပြဲ​ကို ဆင့္ေခၚ​ၾက​ေလာ့​။ သက္ႀကီးဝါႀကီး​မ်ား​၊ ျပည္သူျပည္သား​မ်ား​အားလုံး သင္​တို႔​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​၌ စု႐ုံး​၍ ထာဝရဘုရား​ထံ ေအာ္ဟစ္​ၾက​ေလာ့​။

ရွင္မႆဲ 21:16

“ဤ​ကေလး​တို႔​ေျပာဆို​ေန​ေသာ​အရာ​ကို ၾကား​သေလာ”​ဟု ေမးျမန္း​ၾက​၏။ ေယရႈ​က​လည္း“ငါ​ၾကား​၏။ ‘ကေလး​သူငယ္​မ်ား​ႏွင့္ ႏို႔စို႔​ကေလး​ငယ္​မ်ား​၏​ႏႈတ္​ထဲမွ ခ်ီးမြမ္း​ျခင္း​ကို ကိုယ္ေတာ္​ျပင္ဆင္​ေတာ္မူ​၏’ဟူေသာ ေရးထား​ခ်က္​ကို သင္​တို႔​မ​ဖတ္​ဖူး​ၾက​သေလာ”​ဟု သူ​တို႔​အား မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 9:15

ေယရႈ​က​လည္း“သတို႔သား​၏​ေဆြမ်ိဳး​မိတ္သဂၤဟ​မ်ားသည္ သတို႔သား​ႏွင့္အတူ​ရွိ​ေန​သေ႐ြ႕ ဝမ္းနည္း​ေၾကကြဲ​ႏိုင္​ၾက​မည္​ေလာ။ သို႔ေသာ္ သတို႔သား​ကို သူ​တို႔​ထံမွ ေခၚေဆာင္​သြား​မည့္​ေန႔ရက္​မ်ား ေရာက္လာ​လိမ့္မည္။ ထိုအခါ သူ​တို႔​သည္ အစာေရွာင္​ၾက​လိမ့္မည္။

၁ ေကာရိန္သု 7:5

သင္​တို႔​သည္ ဆုေတာင္း​ျခင္း​အတြက္ အျပည့္အဝ​ဆက္ကပ္​ႏိုင္​မည့္​အေၾကာင္း ေခတၱခဏ​ခြဲခြာ​ၿပီးေနာက္ ျပန္၍​ေပါင္းသင္း​ေနထိုင္​ရန္ ႏွစ္ဦး​သေဘာ​တူညီ​ခ်က္​ျဖင့္​မ​ဟုတ္​လွ်င္ အခ်င္းခ်င္း​၏​ခံစား​ခြင့္​ကို မ​ေပး​ဘဲ​မ​ေန​ၾက​ႏွင့္။ သို႔မဟုတ္လွ်င္ စာတန္​သည္ သင္​တို႔​၏ မိမိကိုယ္ကို​မခ်ဳပ္တည္း​ႏိုင္​မႈ​အေပၚ အခြင့္ေကာင္း​ယူ​၍ သင္​တို႔​အား ျဖားေယာင္း​ေသြးေဆာင္​လိမ့္မည္။

ေယာ​ရွု 7:13

ထ​ေလာ့​။ လူ​တို႔​ကို သန႔္ရွင္း​ေစ​ေလာ့​။ သူ​တို႔​အား ‘​မနက္ျဖန္​အတြက္ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္​သန႔္ရွင္း​ေစ​ၾက​ေလာ့​။ အေၾကာင္းမူကား အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​က “​အို အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​၊ သင္​တို႔​အလယ္​၌ က်ိန္​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​အရာ​ရွိ​၏​။ ထို​က်ိန္​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​အရာ​ကို သင္​တို႔​ထဲ​မွ​မ​ဖယ္ရွား​မ​ခ်င္း သင္​တို႔​သည္ ရန္သူ​တို႔​ကို ရင္ဆိုင္​ႏိုင္​မည္​မ​ဟုတ္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယာ​ရွု 8:35

ေမာေရွ​မိန႔္မွာ​ထား​ေသာ​စကား​တို႔​ကို မိန္းမ​၊ ကေလး​ႏွင့္တကြ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​ႏွင့္အတူ​ေနထိုင္​ေသာ​တိုင္းတစ္ပါးသား​တို႔​အပါအဝင္ အစၥေရး​လူထု​တစ္ရပ္လုံး​ေရွ႕​တြင္ မ​ဖတ္​ဘဲ​ထားခဲ့​ေသာ​စကား​တစ္ခြန္းမွ်​မ​ရွိ​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:5

ရွေမြလ​က​လည္း “​ထာဝရဘုရား​ထံ ယဇ္ပူေဇာ္​ဖို႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး​အတြက္ လာ​ပါ​၏​။ ကိုယ္​ကို စင္ၾကယ္​ေစ​ၾက​ၿပီး ငါ​ႏွင့္အတူ ယဇ္ပူေဇာ္ပြဲ​သို႔ လာ​ၾက​ေလာ့​”​ဟု သူ​တို႔​အား ဆို​၏​။ ေယရွဲ​ႏွင့္ သူ႔​သား​မ်ား​ကို​လည္း စင္ၾကယ္​ေအာင္​ျပဳ​ၿပီးမွ ယဇ္ပူေဇာ္ပြဲ​သို႔​လာ​ရန္ ဖိတ္ေခၚ​၏​။