ေယာ​လ 1:16 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ ငါ​တို႔​၏​မ်က္စိ​ေရွ႕​တြင္​ပင္ အစားအစာ​ျပတ္လပ္​ေလ​ၿပီ မ​ဟုတ္​ေလာ​။ ငါ​တို႔​ဘုရားသခင္​၏​အိမ္​ေတာ္​တြင္​လည္း ဝမ္းေျမာက္​႐ႊင္လန္း​ျခင္း ဆိတ္သုဥ္း​ေလ​ၿပီ မ​ဟုတ္​ေလာ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ ငါ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​ေကာက္​ပဲ​သီး​ႏွံ​မ်ား အ​ဖ်က္​အ​ဆီး​ခံ​ရ​ခ်ိန္​၌​ပင္​မည္​သို႔​မၽွ မ​တတ္​နိုင္၊ေငး​၍​ၾကည့္​ေန​ရ​ၾက​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္​လည္း ေပ်ာ္​ရႊင္​မွု​မ​ရွိ​ေတာ့​ေပ။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ ငါ​တို႔​စား​စ​ရာ​သည္ ငါ​တို႔​မ်က္​ေမွာက္၌ ျပတ္​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။ ငါ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္၏​အိမ္​ေတာ္၌ ဝမ္း​ေျမာက္​ရႊင္​လန္း​ျခင္း အ​ေၾကာင္း​လည္း ျပတ္​သည္ မ​ဟုတ္​ေလာ။

ေယာ​လ 1:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 105:3

ကိုယ္ေတာ္​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​နာမ​ေတာ္​၌ ဂုဏ္ယူဝါႂကြား​ၾက​ေလာ့​။ ထာဝရဘုရား​ကို ရွာ​ေသာ​သူ​တို႔​၏​စိတ္ႏွလုံး​သည္ ဝမ္းေျမာက္​ပါေစ​။

ဆာလံက်မ္း 43:4

ထိုအခါ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ဘုရားသခင္​၏​ယဇ္ပလႅင္​ေတာ္​သို႔​လည္းေကာင္း​၊ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ဝမ္းေျမာက္​႐ႊင္လန္း​ျခင္း​ျဖစ္​ေတာ္မူ​ေသာ ဘုရား​ထံသို႔​လည္းေကာင္း သြား​ပါ​မည္​။ အို ဘုရားသခင္​၊ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ဘုရားသခင္​၊ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ေစာင္း​တီး​၍ ကိုယ္ေတာ္​ကို ခ်ီးမြမ္း​ပါ​မည္​။

ဆာလံက်မ္း 51:8

အကြၽႏ္ုပ္​အား ႐ႊင္ျမဴး​ျခင္း​ႏွင့္​ဝမ္းေျမာက္​ျခင္း​ကို ၾကား​ေစ​ေတာ္မူ​ပါ​။ ကိုယ္ေတာ္​ေၾကမြ​ေစ​ေသာ​အ႐ိုး​တို႔​ကို​လည္း ႐ႊင္လန္း​ေစ​ေတာ္မူ​ပါ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 3:7

ထို​သူ​က​လည္း “​ငါ​သည္ ကုသ​ႏိုင္​ေသာ​သူ​မ​ဟုတ္​။ ငါ့​အိမ္​၌ အစားအစာ​လည္း​မ​ရွိ​။ အဝတ္အစား​လည္း​မ​ရွိ​။ ငါ့​ကို လူ​တို႔​အား ဦးေဆာင္သူ​မ​ျဖစ္​ေစ​ၾက​ႏွင့္​”​ဟု ထို​ေန႔ရက္​တြင္ပင္ ျပန္ေျပာ​လိမ့္မည္​။

ေယာ​လ 1:13

အို ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔​၊ ေလွ်ာ္ေတအဝတ္​ကို​ဝတ္​၍ ျမည္တမ္း​ၾက​ေလာ့​။ ယဇ္ပလႅင္​၏​အမႈထမ္း​တို႔​၊ ညည္းတြား​ၾက​ေလာ့​။ ငါ​၏​ဘုရားသခင္​အမႈ​ေတာ္​ကို​ထမ္းေဆာင္​ေသာ​သူ​တို႔​၊ လာ​ၾက​။ တစ္ညလုံး ေလွ်ာ္ေတအဝတ္​ကို​ဝတ္အိပ္​ၾက​ေလာ့​။ အေၾကာင္းမူကား သင္​တို႔​ဘုရားသခင္​၏​အိမ္​ေတာ္​တြင္ ေဘာဇဥ္ပူေဇာ္သကၠာ​၊ သြန္းေလာင္းရာပူေဇာ္သကၠာ​တို႔ ကုန္ခန္း​ေလ​ၿပီ​။