ေယာ​လ 1:12 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² စပ်စ္ပင္​ေျခာက္ေသြ႕​ၿပီ​။ သဖန္းပင္ ညႇိဳးႏြမ္း​ၿပီ​။ သလဲပင္​၊ စြန္ပလြံပင္​၊ ပန္းသီးပင္​အစရွိ​ေသာ​ကြင္းျပင္​ရွိ အပင္​အားလုံး​တို႔​သည္​လည္း ေျခာက္ေသြ႕​ေလ​ၿပီ​။ စင္စစ္ လူသား​တို႔​အဖို႔ ေပ်ာ္႐ႊင္​ျခင္း​သည္ ေပ်ာက္လြင့္​သြား​ေလ​ၿပီ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² စ​ပ်စ္​ႏြယ္​ပင္​မ်ား​ႏွင့္​သ​ဖန္း​ပင္​တို႔​သည္ ညႇိုး​ႏြမ္း ေျခာက္​ေသြ႕​ၾက​ေလ​ၿပီ။ သီး​ပင္​မွန္​သ​မၽွ​တို႔​သည္​ညႇိုး​ႏြမ္း​၍ ေသ​ၾက​ေလ​ကုန္​ၿပီ။ လူ​တို႔​မွာ​လည္း​ေပ်ာ္​ရႊင္​မွု​မ​ရွိ​ေတာ့​ေပ။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² စ​ပ်စ္​ႏြယ္​ပင္​သည္ ညႇိုး​ႏြမ္း၏။ သေဘၤာ​သ​ဖန္း​ပင္​လည္း ေသြ႕​ေျခာက္၏။ သ​လဲ​ပင္၊ စြန္​ပ​လြံ​ပင္၊ ေရွာက္​ခ်ိဳ​ပင္​မွ​စ၍ ေတာ​သစ္​ပင္​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​သည္ ညႇိုး​ႏြမ္း​ၾက၏။ အ​ကယ္​စင္​စစ္ လူ​သား​တို႔၌ ဝမ္း​ေျမာက္​စ​ရာ​အ​ေၾကာင္း​သည္ ေသြ႕​ေျခာက္၏။

ေယာ​လ 1:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 4:7

အကြၽႏ္ုပ္​၏​စိတ္ႏွလုံး​ထဲ၌ ကိုယ္ေတာ္​ေပး​ေတာ္မူ​ေသာ​ဝမ္းေျမာက္​ျခင္း​သည္ သူ​တို႔​၏​ေကာက္ပဲသီးႏွံ​ႏွင့္ စပ်စ္ဝိုင္​အသစ္​ေပါမ်ား​ေသာ​အခ်ိန္​တြင္ သူ​တို႔​၌​ရွိ​ေသာ​ဝမ္းေျမာက္​ျခင္း​ထက္ သာလြန္​ပါ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 92:12

ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​သူ​သည္ စြန္ပလြံပင္​ကဲ့သို႔ ပြင့္လန္းေဝဆာ​၍ လက္ဘႏြန္​ေတာင္​မွ သစ္ကတိုးပင္​ကဲ့သို႔​ႀကီးထြား​လိမ့္မည္​။

သီခ်င္း 2:3

“ေယာက္်ား​မ်ား​အလယ္​တြင္ အကြၽႏ္ုပ္​ခ်စ္သူ​သည္ ေတာ​သစ္ပင္​တို႔​အလယ္​မွ ပန္းသီး​ပင္​ကဲ့သို႔ ျဖစ္​ပါ​၏​။ သူ႔​အရိပ္​၌ ခိုနား​ရ​သည္​ကို အကြၽႏ္ုပ္​အလြန္​ႏွစ္သက္​ပါ​၏​။ သူ႔​အသီး​သည္​လည္း အကြၽႏ္ုပ္​အဖို႔ အလြန္​ခ်ိဳၿမိန္​၍ အရသာ​ရွိ​ပါ​၏​။

သီခ်င္း 4:13

သင့္​အစို႔အေညႇာက္​သည္ အေကာင္းဆုံး​အသီး​ကို​သီး​ေသာ​သလဲ​ေတာ​၊ နာဒုပင္​ေရာ​ေပါက္​ေသာ ဟနၤာ​ေတာ​၊

ေဟ​ရွာ​ယ 16:10

သီးႏွံ​ျဖစ္ထြန္း​ေသာ​ေျမ​၌ ဝမ္းေျမာက္​႐ႊင္လန္း​ျခင္း ေပ်ာက္ကြယ္​ေလ​ၿပီ​။ စပ်စ္ၿခံ​၌ ႐ႊင္လန္း​စြာ​သီခ်င္းဆို​ျခင္း​မ​ရွိ​။ ဝမ္းေျမာက္​စြာ​ေႂကြးေၾကာ္​ျခင္း​လည္း​မ​ရွိ​။ စပ်စ္သီးနယ္ရာက်င္း​၌ စပ်စ္သီး​နင္းနယ္​ေသာ​သူ​မ​ရွိ​။ ေႂကြးေၾကာ္​သံ​ကို ငါ​ရပ္စဲ​ေစ​ၿပီ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 24:11

စပ်စ္ဝိုင္​ျပတ္​ေသာေၾကာင့္ လမ္း​မ်ား​ေပၚတြင္ ေအာ္ဟစ္ေတာင့္တ​ၾက​၏​။ ဝမ္းေျမာက္​ျခင္း​ရွိသမွ်​တို႔​သည္ ခ်ဳပ္ၿငိမ္း​သြား​ေလ​ၿပီ​။ ကမာၻေျမ​ေပၚရွိ ေပ်ာ္႐ႊင္​ျခင္း​သည္ ေပ်ာက္ကြယ္​ေလ​ၿပီ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 24:7

စပ်စ္ဝိုင္​အသစ္​သည္ ငိုေႂကြးျမည္တမ္း​ရ​ၿပီ​။ စပ်စ္ပင္​သည္ ညႇိဳးႏြမ္းေျခာက္ေသြ႕​သြား​ၿပီ​။ စိတ္ႏွလုံး​ဝမ္းေျမာက္​ခဲ့​ေသာ​သူ​အေပါင္း​တို႔​သည္​လည္း ညည္းတြား​ၾက​ရ​ေလ​ၿပီ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 9:3

ကိုယ္ေတာ္​သည္ လူမ်ိဳး​ေတာ္​ကို​တိုးပြား​ေစ​၍ သူ​တို႔​ကို အလြန္​ဝမ္းေျမာက္​ေစ​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ သူ​တို႔​သည္ သီးႏွံ​ရိတ္သိမ္း​ခ်ိန္​၌ ဝမ္းေျမာက္​သကဲ့သို႔​၊ လုယက္ပစၥည္း​ခြဲေဝ​ခ်ိန္​၌ ႐ႊင္လန္း​သကဲ့သို႔ ကိုယ္ေတာ္​၏​ေရွ႕ေမွာက္​တြင္ ဝမ္းေျမာက္​ၾက​ပါ​ၿပီ​။

ေယ​ရ​မိ 48:3

‘​ဖ်က္ဆီး​ခံရ​ၿပီ​။ အႀကီးအက်ယ္​ပ်က္စီး​ေလ​ၿပီ​’​ဟု ေဟာရနိမ္​ၿမိဳ႕​မွ ေအာ္ဟစ္ငိုေႂကြးသံ​ၾကား​ရ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 48:33

သီးႏွံ​ျဖစ္ထြန္း​ေသာ​ေျမ​ႏွင့္ ေမာဘ​ျပည္​၌ ဝမ္းေျမာက္​႐ႊင္လန္း​ျခင္း ေပ်ာက္ကြယ္​ေလ​ၿပီ​။ စပ်စ္သီးနယ္ရာက်င္း​မွ စပ်စ္ဝိုင္​ျပတ္​ေလ​ၿပီ​။ ဝမ္းေျမာက္​စြာ​ေႂကြးေၾကာ္​လ်က္ စပ်စ္သီး​ကို​နင္းနယ္​ၾက​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။ ေႂကြးေၾကာ္​ေသာ​အသံ​သည္​လည္း ဝမ္းေျမာက္​ေသာ​ေႂကြးေၾကာ္​သံ​မ​ဟုတ္​။

ေယာ​လ 1:10

လယ္ယာ ဖ်က္ဆီး​ခံရ​ၿပီ​။ ေကာက္ပဲသီးႏွံ ဖ်က္ဆီး​ခံရ​ေသာေၾကာင့္ ေျမ​သည္ ငိုေႂကြးျမည္တမ္း​ေလ​ၿပီ​။ စပ်စ္ဝိုင္​အသစ္ ခန္း​ေလ​ၿပီ​။ ဆီ​လည္း ေလ်ာ့​ေလ​ၿပီ​။

ေယာ​လ 1:16

ငါ​တို႔​၏​မ်က္စိ​ေရွ႕​တြင္​ပင္ အစားအစာ​ျပတ္လပ္​ေလ​ၿပီ မ​ဟုတ္​ေလာ​။ ငါ​တို႔​ဘုရားသခင္​၏​အိမ္​ေတာ္​တြင္​လည္း ဝမ္းေျမာက္​႐ႊင္လန္း​ျခင္း ဆိတ္သုဥ္း​ေလ​ၿပီ မ​ဟုတ္​ေလာ​။

ေယာ​န​ 4:7

သို႔ေသာ္ ေနာက္တစ္ေန႔​အ႐ုဏ္တက္​ခ်ိန္​တြင္ ဘုရားသခင္​သည္ ထို​ၾကက္ဆူပင္​အေပၚ ပိုးေကာင္က်​ေစ​၍ ဖ်က္ဆီး​သျဖင့္ အပင္​မွာ​ေျခာက္ေသြ႕​သြား​ေလ​၏​။

ဟ​ဂၢဲ 2:19

စပါးက်ီ​ထဲ၌ မ်ိဳးေစ့​ရွိ​ေသး​သေလာ​။ စပ်စ္ပင္​၊ သဖန္းပင္​၊ သလဲပင္​ႏွင့္ သံလြင္ပင္​တို႔ အသီး​မ​သီး​လွ်င္​လည္း ယေန႔​မွစ၍ သင္​တို႔​ကို ငါ​ေကာင္းခ်ီးေပး​မည္’​ဟူ၍ ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​ၿပီ”​ဟု ျပန္ေျပာ​၏​။

မာ​လ​ခိ 3:11

“ေလာင္မီးပိုး​ကို ငါ​တားဆီး​မည္​။ သင္​တို႔​ေျမ​မွ​အသီးအႏွံ​ကို မ​ဖ်က္ဆီး​ေစ​ရ​။ သင္​တို႔​ေျမ​မွ​စပ်စ္ပင္​သည္ အသီး​မ​သီး​ဘဲ​မ​ေန​ရ”​ဟု ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 13:23

သူ​တို႔​သည္ ဧရွေကာလ​ခ်ိဳင့္ဝွမ္း​သို႔​ေရာက္​ေသာအခါ ထို​အရပ္​မွ စပ်စ္သီး​အႁပြတ္လိုက္​ပါ​ေသာ​စပ်စ္ခိုင္​တစ္​ခိုင္​ကို အကိုင္း​ႏွင့္တကြ​ခုတ္ယူ​၍ သလဲသီး​၊ သဖန္းသီး​အခ်ိဳ႕​တို႔​ႏွင့္အတူ ထမ္းပိုး​ျဖင့္ လူ​ႏွစ္​ေယာက္​ထမ္းလာ​ၾက​၏​။