Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ေယာဘဝတၳဳ 8:3 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

3 ဘုရားသခင္​သည္ တရားမွ်တမႈ​ကို မတရားမႈ​ျဖစ္​ေစ​မည္ေလာ​။ အနႏၲတန္ခိုးရွင္​သည္ ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​ကို ေကာက္ေကြ႕​ေစ​မည္ေလာ​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Myanmar Common Language Zawgyi Version

3 ဘုရားသခင္သည္ မတရားသျဖင့္ အျပစ္ေပးေတာ္မူမည္ေလာ။ အနႏၲတန္ခိုးရွင္သည္ တရားကို ဖ်က္ေတာ္မူမည္ေလာ။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible in Zawgyi Version

3 ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ မ​တ​ရား​သ​ျဖင့္ အ​ျပစ္​ေပး​ေတာ္​မူ​မည္​ေလာ။ အ​န​ႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​သည္ တ​ရား​ကို ဖ်က္​ေတာ္​မူ​မည္​ေလာ။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ေယာဘဝတၳဳ 8:3
29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​သူ​ကို ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​ႏွင့္အတူ ကြပ္မ်က္​ေသာ​အမႈ​မ်ိဳး​ျပဳ​ျခင္း​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ႏွင့္​ေဝး​ပါေစ​။ ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​သူ​ကို ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​ကဲ့သို႔ ခံစား​ေစ​ေသာ​အမႈ​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ႏွင့္​ေဝး​ပါေစ​။ ကမာၻေျမ​တစ္ခြင္လုံး​ကို​တရားစီရင္​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​သည္ တရားမွ်တ​စြာ​ျပဳ​ေတာ္မူ​မည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​”​ဟု ေလွ်ာက္​ေလ​၏​။


ငါ​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ မတရားမႈ​ကို​မ​ျပဳ​၊ မ်က္ႏွာလိုက္​ျခင္း​မ​ရွိ​၊ တံစိုးလက္ေဆာင္​မ​ခံယူ​။ ထို႔ေၾကာင့္ ထာဝရဘုရား​ကို ေၾကာက္႐ြံ႕​ၿပီး သတိ​ႏွင့္​လုပ္ေဆာင္​ၾက​ပါ​ေလာ့​”​ဟု မွာၾကား​၏​။


ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​၏​အႀကံဉာဏ္​ကို လက္ခံ​၍ ကိုယ္ေတာ္​၏​လက္​ေတာ္​ျဖင့္​ဖန္ဆင္း​ေတာ္မူ​ေသာ​သူ​ကို ႏွိပ္စက္​ၿပီး စြန႔္ပစ္​ထား​ေသာ​အမႈ​ကို ကိုယ္ေတာ္​အလိုရွိ​ေတာ္မူ​ပါ​သေလာ​။


သင္​တို႔​သိ​ထား​ရ​မည္​မွာ ဘုရားသခင္​သည္ ငါ့​အမႈ​ကို ေကာက္​ေစ​ေတာ္မူ​၍ ငါ့​ပတ္ပတ္လည္​တြင္ ေထာင္ေခ်ာက္​မ်ား​ျဖင့္ ဝိုင္းရံ​ေစ​ေတာ္မူ​၏​။


‘​ရက္စက္လြန္း​ပါ​သည္​တကား​’​ဟု ငါ​ေအာ္ဟစ္​ေသာ္လည္း ငါ့​ကို​နားေညာင္း​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​။ ငါ​အကူအညီ​ေအာ္ဟစ္​ေတာင္းခံ​ေသာ္လည္း တရားသျဖင့္​စီရင္​ေပး​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​။


အနႏၲတန္ခိုးရွင္​သည္ မည္သူ​ျဖစ္​၍ ငါ​တို႔​ဝတ္ျပဳ​ရ​မည္နည္း​။ သူ႔​ထံ​ဆုေတာင္း​လွ်င္ မည္သည့္​အက်ိဳး​ကို​ရ​မည္နည္း​’​ဟု ဆို​တတ္​ၾက​၏​။


သူ​ပ်က္စီး​သြား​သည္​ကို သူ႔​မ်က္စိ​ျမင္​ရ​ပါေစ​။ အနႏၲတန္ခိုးရွင္​၏​အမ်က္​ေတာ္​ကို သူ​ေသာက္​ရ​ပါေစ​။


အေၾကာင္းမွာ ေယာဘ​က ‘​ငါ​ေျဖာင့္မတ္​ေသာ္လည္း ဘုရားသခင္​သည္ ငါ့​အဖို႔ တရားမွ်တ​စြာ​မ​စီရင္​။


အကယ္စင္စစ္ အခ်ည္းႏွီး​ေသာ​စကား​ကို ဘုရားသခင္ နားေထာင္​ေတာ္မူ​မည္​မ​ဟုတ္​။ အနႏၲတန္ခိုးရွင္ အာ႐ုံစိုက္​ေတာ္မူ​မည္​မ​ဟုတ္​။


ကိုယ္ေတာ္​၏​နည္းလမ္း​ေတာ္​ကို မည္သူ​သြန္သင္ျပ​ႏိုင္​သနည္း​။ ‘ကိုယ္ေတာ္​မွား​သည္’​ဟု မည္သူ​ေျပာ​ႏိုင္​သနည္း​။


အစ​ကတည္းက အကြၽႏ္ုပ္​ရရွိ​ထား​ေသာ​အသိပညာ​အရ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​ဖန္ဆင္း​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​သည္ ေျဖာင့္မတ္​ေတာ္မူ​ေၾကာင္း အကြၽႏ္ုပ္​ေဖာ္ျပ​ပါ​မည္​။


အနႏၲတန္ခိုးရွင္​ကို အကြၽႏ္ုပ္​တို႔ လိုက္​၍​မ​မီ​ႏိုင္​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ တန္ခိုးႀကီး​ေသာ​အရွင္ ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။ တရားမွ်တ​ျခင္း​၊ ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​တို႔​ႏွင့္ ျပည့္စုံ​ေတာ္မူ​၏​။ မတရား​ေသာ​အမႈ​ကို ျပဳ​ေတာ္​မ​မူ​။


ေသမ်ိဳး​ျဖစ္​ေသာ​လူ​သည္ ဘုရားသခင္​ေရွ႕​တြင္ ေျဖာင့္မတ္​ႏိုင္​မည္ေလာ​။ လူ​သည္ သူ႔​ကို​ဖန္ဆင္း​ေသာ​အရွင္​ေရွ႕​တြင္ စင္ၾကယ္​ႏိုင္​မည္ေလာ​။


“​အျပစ္တင္​ေျပာဆို​တတ္​ေသာ​သူ​၊ သင္​သည္ အနႏၲတန္ခိုးရွင္​ကို ဖက္ၿပိဳင္​မည္ေလာ​။ ဘုရားသခင္​ႏွင့္ ျငင္းခုံ​လို​ေသာ​သူ​၊ သင္​ျပန္ေျပာ​ပါ​ေလာ့​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​လွ်င္


သင္​သည္ ငါ​၏​စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္​ကို ပယ္ဖ်က္​မည္ေလာ​။ သင့္ကိုယ္သင္ ေျဖာင့္မတ္​ေၾကာင္း​ျပသ​ရန္ ငါ့​ကို အျပစ္တင္​မည္ေလာ​။


“​ဤ​အမွန္တရား​ကို ငါ​သိ​ပါ​၏​။ သို႔ေသာ္ လူ​သည္ ဘုရားသခင္​ေရွ႕​တြင္ မည္သို႔​ေျဖာင့္မတ္​ႏိုင္​မည္နည္း​။


ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​ႏွင့္​တရားမွ်တ​ျခင္း​သည္ ပလႅင္​ေတာ္​၏​အေျခတည္​ရာ​ျဖစ္​ပါ​၏​။ ေမတၱာက႐ုဏာ​ႏွင့္​သမၼာတရား​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​မွ​သြား​ၾက​ပါ​၏​။


တန္ခိုးႀကီး​ေသာ​ရွင္ဘုရင္​သည္ တရားမွ်တ​ျခင္း​ကို ႏွစ္သက္​ေတာ္မူ​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ သမာသမတ္​ရွိ​ျခင္း​ကို တည္ၿမဲ​ေစ​ေတာ္မူ​၏​။ ယာကုပ္​အမ်ိဳး​ထဲတြင္ တရားမွ်တ​ျခင္း​ႏွင့္​ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​ကို စီရင္​ေတာ္မူ​၏​။


သင္​တို႔​က ဘုရားရွင္​၏​နည္းလမ္း​ေတာ္​သည္ မတရား​ဟု ဆို​တတ္​ၾက​ပါ​သည္​တကား​။ အို အစၥေရး​အမ်ိဳး​၊ နားေထာင္​ပါ​။ ငါ့​နည္းလမ္း​က မတရား​သေလာ​။ သင္​တို႔​နည္းလမ္း​ကသာ မတရား​ျဖစ္​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​။


သင့္​အမ်ိဳးသားခ်င္း​တို႔​က ‘​ဘုရားရွင္​၏​နည္းလမ္း​ေတာ္​သည္ တရားမွ်တမႈ​မ​ရွိ​’​ဟု ဆို​တတ္​ၾက​၏​။ စင္စစ္ သူ​တို႔​၏​နည္းလမ္း​က​သာ တရားမွ်တမႈ​မ​ရွိ​။


သင္​တို႔​က ‘​ထာဝရဘုရား​၏​နည္းလမ္း​ေတာ္​သည္ မတရား​’​ဟု ဆို​တတ္​ၾက​ပါ​သည္​တကား​။ အို အစၥေရး​အမ်ိဳးအႏြယ္​တို႔​၊ သင္​တို႔​ေလွ်ာက္​သည့္​လမ္း​မ်ား​အတိုင္း သင္​တို႔​အသီးသီး​ကို ငါ​စီရင္​မည္”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။


ထာဝရဘုရား​သည္ ေစာင့္ၾကည့္​လ်က္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို ေဘးဆိုး​သင့္​ေစ​ၿပီ​။ စင္စစ္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား ျပဳ​ေတာ္မူ​ေသာ​အမႈ​အလုံးစုံ​တို႔​သည္ ေျဖာင့္မွန္​ပါ​၏​။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​စကား​ေတာ္​ကို နား​မ​ေထာင္​ဘဲ ေန​မိ​ခဲ့​ၾက​ပါ​၏​။


သို႔ေသာ္ သင္​၏​မာေက်ာ​ခက္ထန္​မႈ​ႏွင့္​ေနာင္တ​မ​ရ​ေသာ​စိတ္ႏွလုံး​တို႔​ေၾကာင့္ သင္​သည္ အမ်က္​ေတာ္​ေန႔​တည္းဟူေသာ ဘုရားသခင္​၏​ေျဖာင့္မတ္​သည့္ တရား​စီရင္​ျခင္း​ထင္ရွား​ရာ​ေန႔​အတြက္ အမ်က္​ေတာ္​ကို မိမိ​အဖို႔​သိုမွီး​လ်က္​ရွိ​၏။


အို ေက်ာက္ေဆာင္​၊ ကိုယ္ေတာ္​ျပဳ​ေတာ္မူ​ေသာ​အမႈ​သည္ ၿပီးျပည့္စုံ​ပါ​၏​။ မွန္ေပ၏​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​နည္းလမ္း​ေတာ္​ရွိသမွ်​တို႔​သည္ တရားမွ်တ​ပါ​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ မတရားမႈ​ကို​မ​ျပဳ​၊ သစၥာရွိ​ေသာ​ဘုရား​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။ ေျဖာင့္မတ္​မွန္ကန္​ေသာ​ဘုရား​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။


သူ​တို႔​သည္ ဘုရားသခင္​၏​ကြၽန္ ေမာေရွ​၏​သီခ်င္း​ႏွင့္ သိုးသငယ္​ေတာ္​၏​သီခ်င္း​မ်ား​ကို​သီဆို​ကာ “အနႏၲ​တန္ခိုး​ႏွင့္​ျပည့္စုံ​ေတာ္မူ​ေသာ ထာဝရ​အရွင္​ဘုရားသခင္၊ ကိုယ္ေတာ္​ျပဳ​ေတာ္မူ​ေသာ​အမႈ​တို႔​သည္ ႀကီးျမတ္​၍ အံ့ၾသဖြယ္​ေကာင္း​လွ​ပါ​၏။ လူမ်ိဳး​တကာ​တို႔​၏​ဘုရင္၊ ကိုယ္ေတာ္​၏​နည္းလမ္း​ေတာ္​တို႔​သည္ ေျဖာင့္မတ္​၍​မွန္ကန္​ပါ​၏။


ယဇ္ပလႅင္​က​လည္း “မွန္​ပါ​၏။ အနႏၲ​တန္ခိုး​ႏွင့္​ျပည့္စုံ​ေတာ္မူ​ေသာ ထာဝရ​အရွင္​ဘုရားသခင္၊ ကိုယ္ေတာ္​၏​စီရင္​ေတာ္မူ​ခ်က္​တို႔​သည္ မွန္ကန္​၍ တရားမွ်တ​ပါ​၏”​ဟု ေျပာဆို​သည္​ကို ငါ​ၾကား​ရ​၏။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ