ေယာဘဝတၳဳ 3:3 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ “​ငါ​ေမြးဖြား​ေသာ​ေန႔ ‘​သားေယာက္်ား သေႏၶတည္​ၿပီ​’​ဟု ဆို​ေသာ​ည​သည္ ပ်က္စီး​ပါေစ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ငါဘြားေသာ ေန႔ရက္ပ်က္စီးပါေစ။ သားေယာက္်ားကို ပဋိသေႏၶယူၿပီဟုသိတင္းၾကားေျပာေသာ ညဥ့္လည္း ပ်က္စီးပါေစ။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ ငါ​ဖြား​ေသာ​ေန႔​ရက္ ပ်က္​စီး​ပါ​ေစ။ သား​ေယာက္်ား​ကို ပ​ဋိ​သ​ေႏၶ​ယူ​ၿပီ​ဟု သ​တင္း​ၾကား​ေျပာ​ေသာ​ည​လည္း ပ်က္​စီး​ပါ​ေစ။

ေယာဘဝတၳဳ 3:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 3:2

ေယာဘ​က

ေယာဘဝတၳဳ 3:4

ထို​ေန႔ရက္​သည္ ေမွာင္မိုက္​ျဖစ္​ပါေစ​။ အထက္​အရပ္​ရွိ​ဘုရားသခင္​သည္ ထို​ေန႔ရက္​ကို အမွတ္​မ​ထား​ပါေစ​ႏွင့္​။ ထို​ေန႔ရက္​သည္ အလင္း မ​ထြန္းလင္း​ပါေစ​ႏွင့္​။

ေယ​ရ​မိ 15:10

အို ငါ့​ေမြးသမိခင္​၊ ငါ​၌​အမဂၤလာ​ရွိ​၏​။ ငါ​သည္ ေျမ​တစ္ျပင္လုံး​ႏွင့္​ခိုက္ရန္ျဖစ္ပြား​ေသာ​သူ​၊ အျငင္းပြား​ေသာ​သူ ျဖစ္​ရ​ပါ​ၿပီ​တကား​။ ငါ​သည္ သူ​တို႔​ကို မ​ေခ်းငွား​ေပး​ဖူး​ပါ​။ သူ​တို႔​ထံမွ မ​ေခ်းယူ​ဖူး​ပါ​။ သို႔ရာတြင္ သူ​တို႔​အားလုံး​က ငါ့​ကို​က်ိန္ဆဲ​ၾက​ပါ​၏​။