ေယာဘဝတၳဳ 2:9 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္9 ထိုအခါ သူ၏ဇနီးက သူ႔အား “ယခုခ်ိန္ထိ ေျဖာင့္မတ္တည္ၾကည္ျခင္းကို စြဲကိုင္ထားဦးမည္ေလာ။ ဘုရားသခင္ကို က်ိန္ဆဲၿပီး ေသလိုက္ပါေလာ့”ဟု ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version9 ထိုအခါမယားက၊ သင္သည္ ေျဖာင့္မတ္ေသာတရားကို စြဲလမ္းေသးသေလာ။ ဘုရားသခင္ကို စြန္႔ပယ္ ၍ ေသေလာ့ဟုဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version9 ထိုအခါမယားက၊ သင္သည္ ေျဖာင့္မတ္ေသာတရားကို စြဲလမ္းေသးသေလာ။ ဘုရားသခင္ကို စြန္႔ပယ္၍ ေသေလာ့ဟုဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုအခါ ထာဝရဘုရားက စာတန္အား “ငါ့အေစအပါးေယာဘကို သင္သတိထားမိသေလာ။ ေျမႀကီးေပၚတြင္ သူႏွင့္တူေသာသူတစ္ေယာက္မွ်မရွိ။ သူသည္ အျပစ္တင္စရာမရွိ၊ ေျဖာင့္မွန္ေသာသူ၊ ဘုရားသခင္ကို ေၾကာက္႐ြံ႕႐ိုေသေသာသူ၊ မေကာင္းမႈကို ေရွာင္ၾကဥ္ေသာသူျဖစ္၏။ အေၾကာင္းမရွိဘဲ သူ႔ကိုဖ်က္ဆီးရန္ သင္သည္ ငါ့ကိုတိုက္တြန္းေသာ္လည္း သူသည္ ေျဖာင့္မတ္တည္ၾကည္ျခင္းကို စြဲကိုင္ထားလ်က္ရွိ၏”ဟု မိန႔္ဆို၏။