႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 9:33 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³³ ထို​သူ​သည္ ဘုရားသခင္​ထံမွ​လာ​ေသာ​သူ​မ​ဟုတ္​လွ်င္ မည္သည့္​အရာ​ကို​မွ် ျပဳ​ႏိုင္​ခဲ့​မည္​မ​ဟုတ္”​ဟု ဆို​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³³ ဤ​သူ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​ေတာ္​မွ​ႂကြ​လာ သူ​မ​ဟုတ္​လၽွင္ အ​ဘယ္​အ​မွု​ကို​မၽွ​မ​တတ္ နိုင္​ပါ'' ဟု​ဆို​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

³³ ထို​သူ​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ မ​ဟုတ္​လၽွင္ အ​ဘယ္​အ​မွု​ကို​မၽွ မ​တတ္​နိုင္​ဟု ေျပာ​ဆို၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 9:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 3:2

သူ​သည္ ည​အခါ ေယရႈ​ထံသို႔​လာ​၍ “ရဗၺိ၊ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ဘုရားသခင္​ထံမွ​ႂကြလာ​ေသာ​ဆရာ​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သိ​ၾက​ပါ​၏။ အဘယ္ေၾကာင့္​ဆိုေသာ္ ဘုရားသခင္​အတူ​ပါရွိ​ေတာ္​မ​မူ​လွ်င္ ကိုယ္ေတာ္​ျပဳ​ေန​ေသာ ဤ​နိမိတ္​လကၡဏာ​မ်ား​ကို မည္သူမွ် ျပဳ​ႏိုင္​မည္​မ​ဟုတ္​ပါ”​ဟု ေလွ်ာက္​ေလ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 9:16

ထိုအခါ ဖာရိရွဲ​အခ်ိဳ႕​တို႔​က “ဤ​သူ​သည္ ဥပုသ္ေန႔​ကို​မ​ေစာင့္ထိန္း​ေသာေၾကာင့္ ဘုရားသခင္​ထံမွ​လာ​ေသာ​သူ​မ​ဟုတ္”​ဟု ဆို​ၾက​၏။ သို႔ေသာ္ အခ်ိဳ႕​တို႔​က “အျပစ္သား​ျဖစ္​ေသာ​သူ​တစ္​ဦး​သည္ ဤသို႔​ေသာ​နိမိတ္​လကၡဏာ​မ်ား​ကို မည္သို႔​ျပဳ​ႏိုင္​မည္နည္း”​ဟု ဆို​ၾက​သျဖင့္ သူ​တို႔​ထဲတြင္​ကြဲျပား​ျခင္း​ရွိ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 9:32

ေမြးရာပါ​မ်က္မျမင္​ျဖစ္​ေသာ​သူ​ကို တစ္စုံတစ္ေယာက္​က မ်က္စိ​ျမင္​ေစ​ခဲ့​သည္​ဟူေသာ​အေၾကာင္း​ကို ကမာၻ​ဦး​မွစ၍ မ​ၾကား​ခဲ့​ဖူး​ပါ။