႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 9:20 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ မိဘ​တို႔​က​လည္း “ဤ​သူ​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​သား​မွန္​သည္​ကို​လည္းေကာင္း၊ ေမြးရာပါ​မ်က္မျမင္​ျဖစ္​သည္​ကို​လည္းေကာင္း အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သိ​ၾက​ပါ​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ မိ​ဘ​တို႔​က ``ဤ​သူ​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏ သား​မွန္​ပါ​၏။ ဝမ္း​တြင္း​ပါ​မ်က္​မ​ျမင္​ျဖစ္ ေၾကာင္း​လည္း​မွန္​ပါ​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ မိ​ဘ​တို႔​က​လည္း၊ ဤ​သူ​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔၏ သား​မွန္​သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ အ​မိ​ဝမ္း​တြင္း​က​ပင္ မ်က္​စိ​ကန္း​သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔ သိ​ၾက​ပါ၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 9:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 9:21

ကိုယ္ေတာ္​က သူငယ္​၏​ဖခင္​အား“သူ​၌ ဤသို႔​ျဖစ္​ခဲ့​သည္​မွာ မည္မွ်​ၾကာ​ၿပီ​နည္း”​ဟု ေမး​ေတာ္မူ​ရာ ဖခင္​က “ငယ္စဥ္​ကတည္းက​ျဖစ္​ပါ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 9:19

“ဤ​သူ​သည္ ေမြးရာပါ​မ်က္မျမင္​ျဖစ္​သည္​ဟု သင္​တို႔​ဆို​ေသာ သင္​တို႔​၏​သား​မွန္​သေလာ။ မွန္​သည္​ဆိုလွ်င္ သူ​သည္ ယခု မည္သို႔​မ်က္စိ​ျမင္​လာ​သနည္း”​ဟု ေမးျမန္း​ၾက​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 9:21

သို႔ေသာ္ ယခု မည္သို႔​မ်က္စိ​ျမင္​လာ​သည္​ကို အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​မ​သိ​ၾက​ပါ။ သူ႔​ကို​မ်က္စိ​ျမင္​ေအာင္ မည္သူ​ျပဳလုပ္​ေပး​ခဲ့​သည္​ကို​လည္း မ​သိ​ၾက​ပါ။ သူ႔​ကို​ေမး​ၾက​ပါ​ေလာ့။ သူ​သည္ အ႐ြယ္ေရာက္​ေန​ပါ​ၿပီ။ သူ႔​အေၾကာင္း​ကို သူ​ကိုယ္တိုင္​ေျပာျပ​ပါ​လိမ့္မည္”​ဟု ျပန္ေျပာ​ၾက​၏။