Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 9:16 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

16 ထိုအခါ ဖာရိရွဲ​အခ်ိဳ႕​တို႔​က “ဤ​သူ​သည္ ဥပုသ္ေန႔​ကို​မ​ေစာင့္ထိန္း​ေသာေၾကာင့္ ဘုရားသခင္​ထံမွ​လာ​ေသာ​သူ​မ​ဟုတ္”​ဟု ဆို​ၾက​၏။ သို႔ေသာ္ အခ်ိဳ႕​တို႔​က “အျပစ္သား​ျဖစ္​ေသာ​သူ​တစ္​ဦး​သည္ ဤသို႔​ေသာ​နိမိတ္​လကၡဏာ​မ်ား​ကို မည္သို႔​ျပဳ​ႏိုင္​မည္နည္း”​ဟု ဆို​ၾက​သျဖင့္ သူ​တို႔​ထဲတြင္​ကြဲျပား​ျခင္း​ရွိ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Myanmar Common Language Zawgyi Version

16 အ​ခ်ိဳ႕​ေသာ​ဖာ​ရိ​ရွဲ​တို႔​က ``ထို​သူ​သည္​ဥ​ပုသ္ မ​ေစာင့္​သ​ျဖင့္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​မွ​ႂကြ​လာ သူ​မ​ဟုတ္'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။ အ​ခ်ိဳ႕​က​မူ ``အ​ျပစ္​ကူး​သူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္ သည္​အ​ဘယ္​သို႔​လၽွင္ ဤ​သို႔​ေသာ​အံ့​ၾသ​ဖြယ္ နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ​မ်ား​ကို​ျပ​နိုင္​ပါ​မည္​နည္း'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။ ဤ​သို႔​လၽွင္​ထို​သူ​တို႔​သည္ အ​ခ်င္း​ခ်င္း​စိတ္​သ​ေဘာ​ကြဲ​လြဲ​လ်က္​ေန ၾက​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible in Zawgyi Version

16 ဖာ​ရိ​ရွဲ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​က၊ ထို​သူ​သည္ ဥ​ပုသ္​မ​ေစာင့္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ မ​ဟုတ္​ဟု ဆို​ၾက၏။ အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​က၊ ဆိုး​ေသာ​သူ​သည္ ဤ​သို႔​ေသာ နိ​မိတ္​လ​ကၡ​ဏာ​တို႔​ကို အ​ဘယ္​သို႔​ျပ​နိုင္​သ​နည္း​ဟု ဆို​ၾက၏။ ထို​သို႔​အ​ခ်င္း​ခ်င္း မ​သင့္ ကြဲ​ျပား​ျခင္း​သို႔​ေရာက္၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 9:16
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ထို​ေနရာ​၌ လက္​တစ္​ဖက္​ေသ​ေသာ​သူ​တစ္​ဦး​ရွိ​၍ သူ​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​စြပ္စြဲ​ႏိုင္​ရန္​အတြက္ “ဥပုသ္ေန႔​၌ အနာေရာဂါ​ကို​ၿငိမ္း​ေစ​ျခင္း​သည္ တရား​ေတာ္​ႏွင့္​ညီ​သေလာ”​ဟု ကိုယ္ေတာ္​အား​ေမးေလွ်ာက္​ၾက​၏။


ဖာရိရွဲ​တို႔​သည္ ထို​အျခင္းအရာ​ကို​ျမင္​လွ်င္ “သင္​၏​တပည့္​တို႔​သည္ ဥပုသ္ေန႔​၌​ျပဳ​ခြင့္​မ​ရွိ​ေသာ​အရာ​ကို ျပဳ​ေန​ၾက​ပါ​သည္​တကား”​ဟု ကိုယ္ေတာ္​အား ေလွ်ာက္​ၾက​၏။


သို႔ေသာ္ ဥပုသ္ေန႔​၌ အနာေရာဂါ​ကို​ေယရႈ​ၿငိမ္း​ေစ​ေတာ္မူ​ေသာေၾကာင့္ ဝတ္ျပဳ​စည္းေဝး​ေက်ာင္း​တာဝန္ခံ​သည္ စိတ္ဆိုး​လ်က္ “အလုပ္​လုပ္​ရ​မည့္​ေန႔ရက္​ေျခာက္​ရက္​ရွိ​သည္​ျဖစ္၍ ထို​ေန႔ရက္​မ်ား​၌​လာ​၍ ေရာဂါ​ၿငိမ္း​ေစ​ျခင္း​ကို​ခံယူ​ၾက​ေလာ့။ ဥပုသ္​ေန႔​၌​မ​လာ​ၾက​ႏွင့္”​ဟု လူထု​ပရိသတ္​တို႔​အား​ဆို​၏။


ဤ​စကား​ေတာ္​မ်ား​ေၾကာင့္ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​ထဲတြင္ ကြဲျပား​ျခင္း​ရွိ​ၾက​ျပန္​၏။


ငါ​သည္ ခမည္းေတာ္​၌​ရွိ​၍ ခမည္းေတာ္​သည္ ငါ​၌​ရွိ​ေၾကာင္း​ကို ယုံ​ၾက​ေလာ့။ မ​ယုံ​ႏိုင္​လွ်င္ ငါ​ျပဳ​ေသာ​အမႈ​မ်ား​ကို​ေထာက္၍ ယုံ​ၾက​ေလာ့။


အျခား​မည္သူမွ် မ​ျပဳ​ဖူး​ေသာ​အမႈ​မ်ား​ကို သူ​တို႔​ေရွ႕၌ ငါ​မ​ျပဳ​ခဲ့​လွ်င္ သူ​တို႔​၌​အျပစ္​မ​ရွိ။ ယခု​မူကား သူ​တို႔​သည္ ထို​အမႈ​တို႔​ကို​ျမင္​ရ​လ်က္​ႏွင့္​ပင္ ငါ​ႏွင့္​ငါ့​ခမည္းေတာ္​ကို မုန္း​ၾက​၏။


ေယရႈ​သည္ ဤ​ပထမ​နိမိတ္​လကၡဏာ​ကို ဂါလိလဲ​နယ္၊ ကာန​ၿမိဳ႕​၌​ျပဳ​လ်က္ မိမိ​၏​ဘုန္း​ေတာ္​ကို ထင္ရွား​ေစ​ေတာ္မူ​၏။ ထိုအခါ တပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ယုံၾကည္​ၾက​၏။


သူ​သည္ ည​အခါ ေယရႈ​ထံသို႔​လာ​၍ “ရဗၺိ၊ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ဘုရားသခင္​ထံမွ​ႂကြလာ​ေသာ​ဆရာ​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သိ​ၾက​ပါ​၏။ အဘယ္ေၾကာင့္​ဆိုေသာ္ ဘုရားသခင္​အတူ​ပါရွိ​ေတာ္​မ​မူ​လွ်င္ ကိုယ္ေတာ္​ျပဳ​ေန​ေသာ ဤ​နိမိတ္​လကၡဏာ​မ်ား​ကို မည္သူမွ် ျပဳ​ႏိုင္​မည္​မ​ဟုတ္​ပါ”​ဟု ေလွ်ာက္​ေလ​၏။


သို႔ျဖစ္၍ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​က “ယေန႔​သည္ ဥပုသ္ေန႔​ျဖစ္​၏။ သင္​သည္ ကိုယ့္​အိပ္ရာ​ကို​ေဆာင္ယူ​ျခင္း​မွာ တရား​ေတာ္​ႏွင့္​မ​ညီ”​ဟု ေရာဂါ​ေပ်ာက္ကင္း​ေသာ​ထို​သူ​အား ေျပာဆို​ၾက​၏။


ငါ​၌​မူကား ေယာဟန္​ထက္ ႀကီးျမတ္​ေသာ​သက္ေသခံ​ခ်က္​ရွိ​၏။ ငါ​ၿပီးေျမာက္​ေအာင္​ေဆာင္႐ြက္​ရန္ ငါ့​အား​ခမည္းေတာ္​ေပးအပ္​ေတာ္မူ​ေသာ​အမႈ​မ်ား​ျဖစ္​သည့္ ယခု​ငါ​ျပဳ​ေန​ေသာ​အမႈ​မ်ား​က​ပင္ ခမည္းေတာ္​သည္ ငါ့​အား​ေစလႊတ္​ေတာ္မူ​ေၾကာင္း​ကို သက္ေသခံ​ၾက​၏။


ထိုအခါ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​က “ဤ​သူ​သည္ သူ႔​အသား​ကို ငါ​တို႔​စား​ရန္ မည္သို႔​ေပး​ႏိုင္​မည္နည္း”​ဟု အခ်င္းခ်င္း​ျငင္းခုံ​ေျပာဆို​ၾက​၏။


လူထု​ပရိသတ္​တို႔​ထဲတြင္ ကိုယ္ေတာ္​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ အမ်ိဳးမ်ိဳး​တီးတိုး​ေျပာဆို​ေန​ၾက​၏။ လူ​အခ်ိဳ႕​တို႔​က “သူ​သည္ သူေတာ္ေကာင္း​ျဖစ္​သည္”​ဟု ဆို​ၾက​၏။ အျခား​ေသာ​သူ​တို႔​က​မူ “မ​ဟုတ္​ပါ။ သူ​သည္ လူထု​ပရိသတ္​ကို​လွည့္ျဖား​ေန​သည္”​ဟု ဆို​ၾက​၏။


လူ​သည္ ေမာေရွ​၏​ပညတ္​တရား​ကို​မ​ခ်ိဳးေဖာက္​ရန္ ဥပုသ္ေန႔​တြင္ အေရဖ်ား​လွီး​ျခင္း​ကို​ခံ​သည္​ဆိုလွ်င္ ငါ​သည္ ဥပုသ္ေန႔​၌ လူ​တစ္ကိုယ္လုံး​ကို အေကာင္း​ပကတိ​ျဖစ္​ေစ​သည့္​အတြက္ ငါ့​ကို​စိတ္ဆိုး​ရ​သေလာ။


ဤသို႔ျဖင့္ လူထု​ပရိသတ္​ထဲတြင္ ကိုယ္ေတာ္​ေၾကာင့္ ကြဲျပား​ျခင္း​ရွိ​ၾက​၏။


ထိုအခါ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ မ်က္မျမင္​ျဖစ္​ခဲ့​သူ​ကို ဒုတိယ​အႀကိမ္​ေခၚ​၍ “ဘုရားသခင္​၏​ဘုန္း​ေတာ္​ကို​ခ်ီးမြမ္း​ေလာ့။ ထို​သူ​သည္ အျပစ္သား​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို ငါ​တို႔​သိ​၏”​ဟု ဆို​ၾက​၏။


ၿမိဳ႕သူ​ၿမိဳ႕သား​တို႔​သည္ ႏွစ္စု​ကြဲ​၍ အခ်ိဳ႕​တို႔​သည္ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​ဘက္၌​ပါ​ၾက​ၿပီး အခ်ိဳ႕​တို႔​သည္ တမန္ေတာ္​တို႔​ဘက္၌​ပါ​ၾက​၏။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ