႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 9:12 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² သူ​တို႔​က​လည္း “ထို​သူ​သည္ အဘယ္မွာ​ရွိ​သနည္း”​ဟု ေမးျမန္း​ၾက​ေသာ္ သူ​က “အကြၽႏ္ုပ္​မ​သိ​ပါ”​ဟု ဆို​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² လူ​တို႔​က ``ထို​သူ​သည္​အ​ဘယ္​မွာ​နည္း'' ဟု ေမး​လၽွင္၊ သူ​ေတာင္း​စား​က ``အ​ကၽြန္ုပ္​မ​သိ​ပါ'' ဟု​ဆို​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² လူ​မ်ား​က​လည္း၊ ထို​သူ​သည္ အ​ဘယ္​မွာ​ရွိ​သ​နည္း​ဟု ေမး​ျမန္း​ၾက​လၽွင္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​မ​သိ​ဟု​ဆို၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 9:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 7:11

ထို​ပြဲေတာ္​တြင္ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​လိုက္ရွာ​လ်က္ “ထို​သူ​သည္ အဘယ္မွာ​ရွိ​သနည္း”​ဟု ေမးျမန္း​ၾက​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 9:11

ထို​သူ​က “ေယရႈ​ဟု​ေခၚ​ေသာ​သူ​တစ္​ဦး​သည္ ႐ႊံ႕​လုပ္​၍ အကြၽႏ္ုပ္​၏​မ်က္စိ​ကို​လူး​လ်က္‘ရွိေလာင္​ေရကန္​သို႔​သြား​၍ ေဆး​ေလာ့’​ဟု ဆို​သည့္​အတိုင္း အကြၽႏ္ုပ္​သြား​၍​ေဆး​လိုက္​ရာ မ်က္စိ​ျမင္​လာ​ပါ​သည္”​ဟု ေျဖၾကား​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 9:13

လူ​တို႔​သည္ ယခင္​က မ်က္မျမင္​ျဖစ္​ခဲ့​ေသာ​ထို​သူ​ကို ဖာရိရွဲ​တို႔​ထံသို႔​ေခၚသြား​ၾက​၏။