႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 8:57 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵⁷ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​က​လည္း “သင္​သည္ အသက္​ငါးဆယ္​ပင္​မ​ရွိ​ေသး​ဘဲ အာျဗဟံ​ကို​ျမင္​ဖူး​သေလာ”​ဟု ဆို​ၾက​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵⁷ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​က ``သင္​သည္​အ​သက္ ငါး​ဆယ္​မၽွ​ပင္​မ​ရွိ​ေသး။ အ​ဘယ္​သို႔​လၽွင္ အာ​ျဗ​ဟံ​ကို​ျမင္​ဖူး​နိုင္​ပါ​မည္​နည္း'' ဟု ဆို​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵⁷ ယု​ဒ​လူ​တို႔​က​လည္း၊ သင္၏​အ​သက္​သည္ အ​ႏွစ္​ငါး​ဆယ္​မၽွ​မ​ရွိ​ဘဲ​လ်က္ သင္​သည္ အာ​ျဗ​ဟံ​ကို ျမင္​ေလ​ၿပီ​တ​ကား​ဟု ဆို​ၾက၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 8:57 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 1:19

ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ ေယာဟန္​ထံသို႔ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​မ်ား​ႏွင့္​ေလဝိ​အႏြယ္ဝင္​မ်ား​ကို ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​မွ​ေစလႊတ္​၍ “သင္​သည္​မည္သူ​နည္း”​ဟု ေမးျမန္း​ေစ​ၾက​ေသာအခါ ေယာဟန္​၏​သက္ေသခံ​ခ်က္​မွာ ဤသို႔​ျဖစ္​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 8:58

ေယရႈ​က​လည္း“သင္​တို႔​အား ငါ​အမွန္အကန္​ဆို​မည္။ အာျဗဟံ​မ​ေမြးဖြားမီ​က​ပင္ ငါ​ရွိ​၏”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။