႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 8:54 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္54 ေယရႈကလည္း“ငါသည္ ကိုယ့္ဘုန္းကိုကိုယ္ထင္ရွားေစလွ်င္ ငါ့ဘုန္းသည္ အခ်ည္းႏွီးျဖစ္၏။ ငါ့ဘုန္းကိုထင္ရွားေစေတာ္မူေသာအရွင္ကား ငါ့ခမည္းေတာ္ျဖစ္၏။ သင္တို႔သည္ ထိုအရွင္ကို ‘အကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ဘုရားသခင္ျဖစ္သည္’ဟု ဆိုၾကေသာ္လည္း အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version54 သခင္ေယရွုက ``ငါသည္မိမိကိုယ္ကိုခ်ီး ေျမႇာက္ပါမူငါ၏ဘုန္းအသေရသည္အခ်ည္း ႏွီးပင္ျဖစ္၏။ ငါ့ကိုခ်ီးေျမႇာက္သူကားငါ၏ ခမည္းေတာ္တည္း။ ထိုအရွင္ကိုသင္တို႔၏ ဘုရားသခင္ဟုဆိုၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version54 ေယရွုကလည္း၊ ငါသည္ ကိုယ္ဂုဏ္ကိုျပလၽွင္၊ ငါ့ဂုဏ္သည္ အခ်ည္းႏွီးျဖစ္၏။ ငါ့ခမည္းေတာ္သည္ ငါ့ဂုဏ္ကို ထင္ရွားေစေတာ္မူ၏။ ထိုဘုရားသခင္သည္ ငါတို႔၏ဘုရားဟူ၍ သင္တို႔ေခၚေဝၚတတ္ၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 8:54
28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထာဝရဘုရား၏စကားေတာ္ေၾကာင့္ စိုးရိမ္ထိတ္လန႔္ေသာသူတို႔၊ စကားေတာ္ကိုနားေထာင္ၾကေလာ့။ သင္တို႔ကိုမုန္း၍ ငါ့နာမေၾကာင့္ သင္တို႔ကိုႏွင္ထုတ္ေသာ ညီအစ္ကိုတို႔က ‘သင္တို႔ဝမ္းေျမာက္သည္ကို ငါတို႔ျမင္ရမည့္အေၾကာင္း ထာဝရဘုရားသည္ ဘုန္းထင္ရွားပါေစေသာ’ဟု ကဲ့ရဲ႕ေျပာဆိုၾက၏။ သို႔ေသာ္လည္း သူတို႔သည္ အရွက္ကြဲၾကလိမ့္မည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
ထိုအခါ သူတို႔ျပဳစုေသာအရာတို႔သည္ မိမိတို႔အတြက္မဟုတ္ဘဲ သင္တို႔အတြက္ျဖစ္ေၾကာင္း သူတို႔အားဖြင့္ျပေတာ္မူ၏။ ယခု ထိုအရာတို႔သည္ ေကာင္းကင္ဘုံမွေစလႊတ္ျခင္းခံရသည့္ သန႔္ရွင္းေသာဝိညာဥ္ေတာ္အားျဖင့္ ေကာင္းျမတ္ေသာသတင္းကိုေဟာေျပာေသာသူမ်ားမွတစ္ဆင့္ သင္တို႔ထံ ေဖာ္ျပျခင္းခံရၿပီ။ ေကာင္းကင္တမန္တို႔ပင္လွ်င္ ထိုအရာတို႔ကိုၾကည့္ရႈရန္ အလြန္အလိုရွိၾက၏။
ကြော်ငြာတွေ