႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 8:50 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵⁰ သို႔ရာတြင္ ငါ​သည္ ကိုယ့္​ဘုန္း​အသေရ​ကို​ရွာ​သည္​မ​ဟုတ္။ ငါ​၏​ဘုန္း​အသေရ​ကို​ရွာ​၍ တရား​စီရင္​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​တစ္​ပါး​ရွိ​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵⁰ ငါ​သည္​မိ​မိ​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ကို​မ​ရွာ။ ငါ့ ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ကို​ရွာ​၍​ငါ့​ဘက္​မွ​စစ္​ေၾကာ စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​တစ္​ပါး​ရွိ​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵⁰ ငါ​သည္ ကိုယ္​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ကို​မ​ရွာ။ ငါ၏​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ကို​ရွာ၍ စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ ရွိ​ေသး၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 8:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 5:41

ငါ​သည္ လူ​တို႔​ေပး​ေသာ ဘုန္း​အသေရ​ကို​မ​ခံ​မ​ယူ။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 5:45

ငါ​သည္ ခမည္းေတာ္​ေရွ႕၌ သင္​တို႔​ကို​စြပ္စြဲ​မည္​ဟု​မ​ထင္​ၾက​ႏွင့္။ သင္​တို႔​ကို​စြပ္စြဲ​သူ​မွာ သင္​တို႔​ေမွ်ာ္လင့္​အားထား​ေသာ​ေမာေရွ​ပင္​ျဖစ္​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 7:18

မိမိ​ဆႏၵ​အေလ်ာက္​ေဟာေျပာ​ေသာ​သူ​သည္ မိမိ​၏​ဘုန္း​အသေရ​ကို​ရွာ​တတ္​၏။ မိမိ​ကို​ေစလႊတ္​ေသာ​အရွင္​၏​ဘုန္း​အသေရ​ကို​ရွာ​ေသာ​သူ​မူကား ေျဖာင့္မွန္​ေသာ​သူ​ျဖစ္​ၿပီး ထို​သူ​၌​မတရားမႈ​မ​ရွိ။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 8:54

ေယရႈ​က​လည္း“ငါ​သည္ ကိုယ့္​ဘုန္း​ကို​ကိုယ္​ထင္ရွား​ေစ​လွ်င္ ငါ့​ဘုန္း​သည္ အခ်ည္းႏွီး​ျဖစ္​၏။ ငါ့​ဘုန္း​ကို​ထင္ရွား​ေစ​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​ကား ငါ့​ခမည္းေတာ္​ျဖစ္​၏။ သင္​တို႔​သည္ ထို​အရွင္​ကို ‘အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ျဖစ္​သည္’​ဟု ဆို​ၾက​ေသာ္လည္း