႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 8:47 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္47 ဘုရားသခင္ႏွင့္စပ္ဆိုင္ေသာသူသည္ ဘုရားသခင္၏စကားေတာ္တို႔ကိုနားေထာင္၏။ သင္တို႔နားမေထာင္ၾကျခင္းမွာ သင္တို႔သည္ ဘုရားသခင္ႏွင့္မစပ္ဆိုင္ၾကေသာေၾကာင့္ျဖစ္၏”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version47 ဘုရားသခင္၏ထံမွျဖစ္ပြားသူသည္ဘုရား သခင္၏စကားေတာ္ကိုနားေထာင္တတ္၏။ သင္ တို႔သည္ဘုရားသခင္၏ထံမွျဖစ္ပြားသူ မ်ားမဟုတ္ေသာေၾကာင့္နားမေထာင္ၾက'' ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version47 ဘုရားသခင္ႏွင့္စပ္ဆိုင္ေသာသူသည္ ဘုရားသခင္၏စကားေတာ္ကို နားေထာင္တတ္၏။ သင္တို႔သည္ ဘုရားသခင္ႏွင့္မစပ္ဆိုင္ေသာေၾကာင့္ နားမေထာင္ၾကဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထို႔ေၾကာင့္ ပိလတ္မင္းက “သို႔ျဖစ္လွ်င္ သင္သည္ ဘုရင္ေပေလာ”ဟု ဆိုလွ်င္ ေယရႈက“သင္ဆိုသည့္အတိုင္း ငါသည္ဘုရင္ေပတည္း။ ငါသည္ သမၼာတရားဘက္၌သက္ေသခံရန္ ေမြးဖြားျခင္းကိုခံ၍ ထိုအတြက္ပင္ ဤေလာကသို႔ႂကြလာ၏။ သမၼာတရားႏွင့္စပ္ဆိုင္ေသာသူတိုင္း ငါ့အသံကိုနားေထာင္၏”ဟု ျပန္၍မိန႔္ေတာ္မူ၏။