႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 8:46 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္46 သင္တို႔တြင္ မည္သူသည္ ငါ၌အျပစ္ရွိေၾကာင္း ေဖာ္ျပႏိုင္သနည္း။ သမၼာတရားကို ငါေျပာဆိုသည္မွန္လွ်င္ အဘယ္ေၾကာင့္ သင္တို႔သည္ ငါ့ကိုမယုံၾကည္ၾကသနည္း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version46 ငါသည္အျပစ္ကူးသူျဖစ္ေၾကာင္းအဘယ္ သူသက္ေသျပနိုင္သနည္း။ ငါသည္သစၥာစကား ကိုေျပာဆိုလၽွင္အဘယ္ေၾကာင့္သင္တို႔မယုံ ၾကသနည္း။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version46 ငါ၌ အျပစ္ရွိေၾကာင္းကို သင္တို႔တြင္ အဘယ္သူေဖာ္ျပသနည္း။ သစၥာစကားကိုငါေျပာသည္မွန္လၽွင္ အဘယ္ေၾကာင့္သင္တို႔ မယုံၾကသနည္း။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထို႔ေၾကာင့္ ပိလတ္မင္းက “သို႔ျဖစ္လွ်င္ သင္သည္ ဘုရင္ေပေလာ”ဟု ဆိုလွ်င္ ေယရႈက“သင္ဆိုသည့္အတိုင္း ငါသည္ဘုရင္ေပတည္း။ ငါသည္ သမၼာတရားဘက္၌သက္ေသခံရန္ ေမြးဖြားျခင္းကိုခံ၍ ထိုအတြက္ပင္ ဤေလာကသို႔ႂကြလာ၏။ သမၼာတရားႏွင့္စပ္ဆိုင္ေသာသူတိုင္း ငါ့အသံကိုနားေထာင္၏”ဟု ျပန္၍မိန႔္ေတာ္မူ၏။