႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 8:23 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္23 ေယရႈကလည္း“သင္တို႔သည္ ေအာက္အရပ္ႏွင့္ဆိုင္၏။ ငါမူကား အထက္အရပ္ႏွင့္ဆိုင္၏။ သင္တို႔သည္ ဤေလာကႏွင့္ဆိုင္၏။ ငါမူကား ဤေလာကႏွင့္မဆိုင္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version23 ကိုယ္ေတာ္က ``သင္တို႔သည္ေအာက္ဘုံသားမ်ား ျဖစ္ၾက၏။ ငါမူကားအထက္ဘုံမွလာ၏။ သင္တို႔သည္ဤေလာကသားမ်ားျဖစ္ၾက၏။ ငါမူကားဤေလာကသားမဟုတ္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version23 ေယရွုကလည္း၊ သင္တို႔သည္ ေအာက္သားျဖစ္ၾက၏။ ငါမူကား အထက္သားျဖစ္ၾက၏။ သင္တို႔သည္ ေလာကီသား ျဖစ္ၾက၏။ ငါမူကား ေလာကီသားမဟုတ္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္သည္ လူသားအျဖစ္ကိုခံယူ၍ အကြၽႏ္ုပ္တို႔တြင္စံျမန္းေတာ္မူသျဖင့္ အကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္၏ဘုန္းေတာ္ကို ဖူးျမင္ရၾက၏။ ထိုဘုန္းေတာ္ကား ခမည္းေတာ္ထံပါး၌ တစ္ပါးတည္းေသာသားေတာ္အျဖစ္ရွိေသာဘုန္းေတာ္ျဖစ္လ်က္ ေက်းဇူးေတာ္ႏွင့္လည္းေကာင္း၊ သမၼာတရားႏွင့္လည္းေကာင္း ျပည့္စုံ၏။