႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 8:11 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္11 ထိုမိန္းမက “တစ္ေယာက္မွ်မရွိပါ သခင္ဘုရား”ဟု ေလွ်ာက္ေလ၏။ ေယရႈကလည္း“ငါသည္လည္း သင့္ကိုျပစ္ဒဏ္မစီရင္။ သြားေလာ့။ ယခုမွစ၍ ေနာက္တစ္ဖန္အျပစ္မျပဳႏွင့္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။] အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version11 ထိုအခါအမ်ိဳးသမီးက ``အရွင္၊ တစ္ေယာက္ မၽွမရွိေတာ့ပါ'' ဟုျပန္လည္၍ေလၽွာက္ထား ၏။ သခင္ေယရွုက ``ငါသည္လည္းသင့္အားအျပစ္ ဒဏ္မစီရင္ၿပီ။ သြားေလာ့။ ေနာက္တစ္ဖန္အျပစ္ မျပဳႏွင့္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။] အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version11 ထိုမိန္းမကလည္း၊ အဘယ္သူမၽွ မစီရင္ပါသခင္ဟု ေလၽွာက္၏။ ငါသည္လည္း သင္၏အမွုကို မစီရင္။ သြားေလာ့။ ေနာက္တစ္ဖန္ ဒုစရိုက္ကိုမျပဳႏွင့္ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |