႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 7:36 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္36 ‘သင္တို႔သည္ ငါ့ကိုရွာၾကေသာ္လည္း ေတြ႕မည္မဟုတ္။ ငါရွိရာအရပ္သို႔လည္း သင္တို႔မလာႏိုင္ၾက’ဟူ၍ သူေျပာေသာစကား၏အဓိပၸာယ္မွာ မည္သို႔နည္း”ဟု အခ်င္းခ်င္းေျပာဆိုၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version36 သူက `သင္တို႔ငါ့ကိုရွာေသာ္လည္းေတြ႕လိမ့္မည္ မဟုတ္။ ငါေရာက္ရွိမည့္အရပ္သို႔သင္တို႔မသြား နိုင္ၾက' ဟုဆိုေခ်သည္။ ဤစကားမ်ား၏အနက္ ကားအဘယ္သို႔နည္း'' ဟုအခ်င္းခ်င္းေမးျမန္း ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version36 သင္တို႔သည္ ငါ့ကို ရွာၾကလိမ့္မည္။ ရွာေသာ္လည္း မေတြ႕ရၾက။ ငါရွိရာအရပ္သို႔ သင္တို႔မေရာက္နိုင္ၾက ဟူေသာစကားသည္ အဘယ္သို႔ဆိုလိုသနည္းဟု အခ်င္းခ်င္းဆိုၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |