႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 7:20 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ လူထု​ပရိသတ္​က “သင့္​ကို​နတ္ဆိုး​ပူး​ေန​၏။ သင့္​ကို​သတ္​ရန္ မည္သူ​ရွာႀကံ​ေန​သနည္း”​ဟု ဆို​ၾက​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ လူ​ပ​ရိ​သတ္​က ``သင္​သည္​နတ္​မိစၧာ​ပူး​ဝင္​ေန သူ​ျဖစ္​၏။ အ​ဘယ္​သူ​သည္​သင့္​ကို​သတ္​ရန္ ႀကိဳး​စား​ႀကံ​စည္​လ်က္​ေန​ပါ​သ​နည္း'' ဟု ဆို​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ လူ​အ​စု​အ​ေဝး​က​လည္း၊ သင္​သည္ နတ္​ဆိုး​စြဲ​ေသာ​သူ​ျဖစ္၏။ သင့္​ကို သတ္​အံ့​ေသာ​ငွာ အ​ဘယ္​သူ​ရွာ​ႀကံ​သ​နည္း​ဟု ဆို​ၾက၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 7:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 10:25

တပည့္​သည္ သူ႔​ဆရာ​ကဲ့သို႔​လည္းေကာင္း၊ ကြၽန္​သည္ သူ႔​သခင္​ကဲ့သို႔​လည္းေကာင္း ျဖစ္လာ​လွ်င္ လုံေလာက္​ေပ​၏။ အိမ္ရွင္​ကို ေဗလေဇဗုလ​ဟု​ေခၚ​ၾက​လွ်င္ သူ​၏​အိမ္သူအိမ္သား​မ်ား​ကို မည္မွ် ပို၍​ဆိုး႐ြား​စြာ​ေခၚ​ၾက​လိမ့္​မည္နည္း။

ရွင္မႆဲ 12:24

ဖာရိရွဲ​တို႔​သည္​ၾကား​လွ်င္ “ဤ​သူ​သည္ နတ္ဆိုး​တို႔​၏​အႀကီးအကဲ ေဗလေဇဗုလ​ကို​အမွီျပဳ​၍ နတ္ဆိုး​တို႔​ကို ႏွင္ထုတ္​ေန​ျခင္း​သာ​ျဖစ္​သည္”​ဟု ေျပာဆို​ၾက​၏။

ရွင္မႆဲ 9:34

သို႔ေသာ္ ဖာရိရွဲ​တို႔​က “သူ​သည္ နတ္ဆိုး​တို႔​၏​အႀကီးအကဲ​ကို​အမွီျပဳ၍ နတ္ဆိုး​တို႔​ကို ႏွင္ထုတ္​ေန​သည္”​ဟု ေျပာဆို​ၾက​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 3:30

ဤသို႔​မိန႔္​ေတာ္မူ​ျခင္းမွာ သူ​တို႔​က “ကိုယ္ေတာ္​ကို ညစ္ညဴး​ေသာ​နတ္​ပူး​ေန​သည္”​ဟု ေျပာဆို​ၾက​ေသာေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 10:20

သူ​တို႔​ထဲမွ အမ်ားစု​က “သူ​သည္ နတ္ဆိုး​ပူး​၍ ႐ူးသြပ္​ေန​ၿပီ။ သူ႔​ကို အဘယ္ေၾကာင့္ နားေထာင္​ၾက​သနည္း”​ဟု ဆို​ၾက​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 8:48

ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​က​လည္း “သင္​သည္ ရွမာရိ​နယ္သား​ျဖစ္​ၿပီး သင့္​ကို​နတ္ဆိုး​ပူး​ေန​သည္​ဟူ၍ ငါ​တို႔​ေျပာ​ၾက​သည္​မွာ ေလ်ာက္ပတ္​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ”​ဟု ျပန္ေျပာ​ၾက​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 8:49

ေယရႈ​က“ငါ့​ကို​နတ္ဆိုး​ပူး​ေန​သည္​မ​ဟုတ္။ ငါ​သည္ ငါ့​ခမည္းေတာ္​ကို​႐ိုေသ​၏။ သင္​တို႔​မူကား ငါ့​ကို​မထီေလးစား​ျပဳ​ၾက​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 8:52

ထိုအခါ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​က “သင့္​ကို​နတ္ဆိုး​ပူး​ေန​ေၾကာင္း ယခု အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သိ​ၾက​ၿပီ။ အာျဗဟံ​သည္ ေသလြန္​ခဲ့​ၿပီး ပေရာဖက္​တို႔​လည္း ေသလြန္​ၾက​ၿပီ။ သင္​မူကား‘မည္သူမဆို ငါ့​စကား​ကို​လိုက္နာ​ေစာင့္ထိန္း​လွ်င္ ကာလ​အစဥ္အဆက္ မည္သည့္​အခါ​မွ် ေသ​ျခင္း​ကို​ျမည္းစမ္း​ရ​မည္​မ​ဟုတ္’​ဟု ဆို​ပါ​သည္​တကား။

တမန္ေတာ္ 26:24

ေပါလု​သည္ ဤသို႔​ေခ်ပ​ေျပာဆို​ေန​စဥ္ ေဖတၱဳ​မင္း​က “ေပါလု၊ သင္​သည္​႐ူးသြပ္​ေန​ၿပီ။ သင္​၏​လြန္ကဲ​ေသာ​က်မ္းဂန္​ေလ့လာ​မႈ​သည္ သင့္​ကို သူ႐ူး​ျဖစ္​ေစ​ၿပီ”​ဟု က်ယ္ေလာင္​ေသာ​အသံ​ျဖင့္ ဆို​ေလ​၏။