႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 6:42 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္42 “ဤသူသည္ ေယာသပ္၏သားေယရႈျဖစ္သည္မဟုတ္ေလာ။ သူ၏မိခင္ႏွင့္ဖခင္ကိုလည္း ငါတို႔သိၾကသည္မဟုတ္ေလာ။ ယခု သူသည္ အဘယ္ေၾကာင့္‘ငါသည္ ေကာင္းကင္မွဆင္းသက္၏’ဟု ဆိုရသနည္း”ဟူ၍ ကိုယ္ေတာ္အေၾကာင္းကို မေက်မနပ္ေျပာဆိုၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version42 သူတို႔က ``ဤသူသည္ေယာသပ္၏သားေယရွု မဟုတ္ပါေလာ။ သူ႔မိဘမ်ားကိုငါတို႔သိသည္ မဟုတ္ပါေလာ။ သို႔ပါလ်က္အဘယ္ေၾကာင့္`ငါ သည္ေကာင္းကင္ဘုံမွဆင္းသက္ခဲ့သည္' ဟုသူ ဆိုဘိသနည္း'' ဟုေျပာၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version42 ဤသူသည္ ေယာသပ္၏သားေယရွုျဖစ္သည္ မဟုတ္ေလာ။ သူ၏မိဘကို ငါတို႔သိသည္မဟုတ္ေလာ။ ငါသည္ ေကာင္းကင္မွဆင္းသက္၏ဟု သူသည္အဘယ္သို႔ဆိုရသနည္းဟု ကဲ့ရဲ့ျပစ္တင္လ်က္ ဆိုၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |