႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 6:37 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္37 ငါ့အားခမည္းေတာ္ေပးေတာ္မူေသာသူမွန္သမွ်သည္ ငါ့ထံသို႔လာမည္။ ငါ့ထံသို႔လာေသာသူကိုလည္း ငါသည္ မည္သည့္အခါမွ်ႏွင္ထုတ္မည္မဟုတ္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version37 ခမည္းေတာ္ငါ့အားေပးအပ္ေတာ္မူေသာသူ အေပါင္းတို႔သည္ ငါ့ထံသို႔လာၾကလိမ့္မည္။ ငါ့ ထံလာေသာသူကိုငါသည္ပစ္ပယ္လိမ့္မည္ မဟုတ္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version37 ခမည္းေတာ္သည္ ငါ့အား ေပးေတာ္မူသမၽွေသာသူတို႔သည္ ငါထံသို႔လာၾကလိမ့္မည္။ ငါ့ထံသို႔ လာေသာသူကို ငါသည္အလၽွင္းမပယ္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဆိုးယုတ္ေသာသူသည္ မိမိလမ္းကိုလည္းေကာင္း၊ အျပစ္ဒုစ႐ိုက္ျပဳေသာသူသည္ မိမိအႀကံအစည္တို႔ကိုလည္းေကာင္း စြန႔္ပစ္၍ ထာဝရဘုရားထံေတာ္သို႔ ျပန္လွည့္လာပါေစ။ သို႔ျပဳလွ်င္ ကိုယ္ေတာ္သည္ သူ႔ကို သနားေတာ္မူမည္။ ငါတို႔၏ဘုရားသခင္ထံေတာ္သို႔ ျပန္လွည့္လာပါေစ။ အႂကြင္းမဲ့ခြင့္လႊတ္ေတာ္မူမည္။
အကြၽႏ္ုပ္သည္ ဤေလာက၌ရွိေတာ့မည္မဟုတ္ပါ။ သူတို႔မူကား ဤေလာက၌ရွိၾကပါမည္။ အကြၽႏ္ုပ္သည္ ကိုယ္ေတာ္ထံသို႔လာပါ၏။ သန႔္ရွင္းေတာ္မူေသာအဖ၊ သူတို႔သည္ အကြၽႏ္ုပ္တို႔နည္းတူ တစ္လုံးတစ္ဝတည္းျဖစ္ၾကရန္ အကြၽႏ္ုပ္ထံေပးအပ္ေတာ္မူေသာ ဤသူတို႔ကို ကိုယ္ေတာ္၏နာမေတာ္၌ ေစာင့္ေရွာက္ေတာ္မူပါ။
ဤေလာကထဲမွ ကိုယ္ေတာ္ေ႐ြးေကာက္၍ အကြၽႏ္ုပ္ထံေပးအပ္ေတာ္မူေသာသူတို႔အား ကိုယ္ေတာ္၏နာမေတာ္ကို အကြၽႏ္ုပ္ထင္ရွားေစပါၿပီ။ ထိုသူတို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္ပိုင္ေတာ္မူေသာသူမ်ားျဖစ္ၾက၍ ကိုယ္ေတာ္သည္ သူတို႔ကို အကြၽႏ္ုပ္ထံေပးအပ္ေတာ္မူ၏။ သူတို႔သည္လည္း ကိုယ္ေတာ္၏ႏႈတ္ကပတ္တရားကို လိုက္နာေစာင့္ထိန္းၾကပါၿပီ။