႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 6:32 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္32 ေယရႈကလည္း“သင္တို႔အား ငါအမွန္အကန္ဆိုမည္။ ေကာင္းကင္မွမုန႔္ကို သင္တို႔အား ေပးခဲ့သူမွာ ေမာေရွမဟုတ္။ ငါ့ခမည္းေတာ္ကသာ ေကာင္းကင္မွစစ္မွန္ေသာမုန႔္ကို သင္တို႔အား ေပးေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version32 သခင္ေယရွုက ``အမွန္အကန္သင္တို႔အား ငါဆိုသည္ကား ေမာေရွသည္သင္တို႔အား ေကာင္းကင္မွအစာအာဟာရကိုေပးသည္ မဟုတ္။ ငါ့ခမည္းေတာ္သည္သင္တို႔အား ေကာင္းကင္မွ အစာအာဟာရအစစ္အမွန္ ကိုေပးေတာ္မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version32 ေယရွုကလည္း၊ ငါအမွန္အကန္ဆိုသည္ကား၊ ေမာေရွသည္ ေကာင္းကင္မုန္႔ကို သင္တို႔အားမေပး၊ ခမည္းေတာ္သည္ မွန္ေသာေကာင္းကင္မုန္႔ကို သင္တို႔အား ေပးေတာ္မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
တစ္ဖန္ ေမာေရွက “ထာဝရဘုရားသည္ ေနဝင္ခ်ိန္၌ သင္တို႔စားစရာအသားကိုလည္းေကာင္း၊ နံနက္အခ်ိန္၌ လုံေလာက္ေသာမုန႔္ကိုလည္းေကာင္း ေပးေတာ္မူမည္။ အေၾကာင္းမူကား ထာဝရဘုရားထံ သင္တို႔ညည္းညဴ၍ ျမည္တြန္ေတာက္တီးေသာအသံကို ထာဝရဘုရား ၾကားေတာ္မူၿပီ။ ငါတို႔သည္ မည္သူျဖစ္၍နည္း။ သင္တို႔ျမည္တြန္ေတာက္တီးေသာအသံသည္ ငါတို႔ကိုဆန႔္က်င္သည္မဟုတ္၊ ထာဝရဘုရားကိုဆန႔္က်င္ေနျခင္းပင္ျဖစ္၏”ဟု ဆိုေလ၏။
ဘုရားသခင္၏သားေတာ္သည္ ႂကြလာ၍ စစ္မွန္ေသာဘုရားသခင္ကိုသိရွိႏိုင္သည့္ အသိဉာဏ္ကို ငါတို႔အားေပးေတာ္မူသည္ကိုလည္း ငါတို႔သိၾက၏။ ထို႔ေၾကာင့္ ငါတို႔သည္ စစ္မွန္ေသာဘုရားသခင္၌လည္းေကာင္း၊ ဘုရားသခင္၏သားေတာ္ေယရႈခရစ္ေတာ္၌လည္းေကာင္း ရွိၾက၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္ စစ္မွန္ေသာဘုရားသခင္ျဖစ္ေတာ္မူၿပီး ထာဝရအသက္လည္းျဖစ္ေတာ္မူ၏။