႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 6:11 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ထိုအခါ ေယရႈ​သည္ မုန႔္​ကို​ယူ​၍ ေက်းဇူး​ေတာ္​ခ်ီးမြမ္း​ၿပီးမွ ထိုင္​ေန​ေသာ​သူ​တို႔​အား ခြဲေဝ​ေပး​ေတာ္မူ​၏။ ထိုနည္းတူ ငါး​ကို​လည္း သူ​တို႔​အလိုရွိ​သေလာက္ ခြဲေဝေပး​ေတာ္မူ​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ထို​ေနာက္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​မုန႔္​ကို​ယူ​၍ ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း​ေတာ္​မူ​ၿပီး​လၽွင္ ထိုင္​ေန​ေသာ​သူ​တို႔​အား​ေဝ​ငွ​ေပး​ေတာ္ မူ​၏။ ငါး​ကို​လည္း​ထို​နည္း​တူ​ျပဳ​ေတာ္ မူ​၏။ လူ​တို႔​သည္​ဝ​ေအာင္​စား​ၾက​ရ​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ေယ​ရွု​သည္​မုန္႔​ကို​ယူ၍ ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း​ၿပီး​မွ တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​အား ေဝ​ငွ​ေတာ္​မူ၍၊ တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္ ေလ်ာင္း​ေသာ​သူ​တို႔​အား ေဝ​ငွ​ျပန္၏။ ထို​နည္း​တူ ငါး​ႏွစ္​ေကာင္​ကို လူ​မ်ား​လို​ခ်င္​သ​မၽွ ေဝ​ငွ​ၾက၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 6:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 15:36

မုန႔္​ခုနစ္​လုံး​ႏွင့္ ငါး​တို႔​ကို​ယူ​၍ ေက်းဇူး​ေတာ္​ခ်ီးမြမ္း​ၿပီးလွ်င္ ၎​တို႔​ကို​ဖဲ့​ကာ တပည့္​ေတာ္​တို႔​အား ေပး​ေတာ္မူ​၏။ တပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္​လည္း လူထု​ပရိသတ္​တို႔​အား ေဝေပး​ၾက​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 24:30

သူ​တို႔​ႏွင့္အတူ စားပြဲ​၌​ထိုင္​ေတာ္မူ​ေသာအခါ ကိုယ္ေတာ္​သည္ မုန႔္​ကို​ယူ​၍ ေက်းဇူး​ေတာ္​ခ်ီးမြမ္း​ၿပီးလွ်င္ မုန႔္​ကို​ဖဲ့​၍ သူ​တို႔​အား ေပး​ေတာ္မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 21:10

ေယရႈ​က“ယခု​ဖမ္းမိ​ေသာ​ငါး​အခ်ိဳ႕​ကို ယူ​ခဲ့​ၾက​ေလာ့”​ဟု သူ​တို႔​အား မိန႔္​ေတာ္မူ​သျဖင့္

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 21:13

ေယရႈ​သည္​လာ​၍ မုန႔္​ကို​ယူ​ၿပီးလွ်င္ သူ​တို႔​အား​ေပး​ေတာ္မူ​၏။ ငါး​ကို​လည္း ထိုနည္းတူ​ေပး​ေတာ္မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 21:9

ဤသို႔ျဖင့္ သူ​တို႔​သည္ ကုန္း​ေပၚသို႔​ေရာက္​ၾက​ေသာအခါ မီးခဲ​ပုံ​ႏွင့္ ထို​မီးခဲ​ပုံ​ေပၚ​တင္​ထား​ေသာ​ငါး​ကို​လည္းေကာင္း၊ မုန႔္​ကို​လည္းေကာင္း ေတြ႕​ၾက​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 6:23

သို႔ေသာ္ တိေဗရိ​ၿမိဳ႕​မွ အျခား​ေလွ​ငယ္​မ်ား​သည္ သခင္​ဘုရား​ေက်းဇူး​ေတာ္​ခ်ီးမြမ္း​၍ လူ​မ်ား​မုန႔္​ကို​စား​ခဲ့​ရာ​အရပ္​အနီး​သို႔ ေရာက္လာ​ၾက​ေသာအခါ

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 6:9

“ဤ​ေနရာ​တြင္ မုေယာ​မုန႔္​ငါး​လုံး​ႏွင့္​ငါး​ႏွစ္​ေကာင္​ပါ​ေသာ သူငယ္​တစ္​ေယာက္​ရွိ​ပါ​၏။ သို႔ေသာ္ ဤမွ်ေလာက္​မ်ားျပား​ေသာ​သူ​တို႔​အတြက္ ထို​မုန႔္​ႏွင့္​ငါး​တို႔​သည္ မည္သို႔​အက်ိဳးထူး​မည္နည္း”​ဟု ေလွ်ာက္​ေလ​၏။

တမန္ေတာ္ 27:35

ဤသို႔​ဆို​ၿပီးေနာက္ ေပါလု​သည္ မုန႔္​ကို​ယူ​၍ အားလုံး​၏​ေရွ႕​တြင္ ဘုရားသခင္​အား​ေက်းဇူးတင္​လ်က္ မုန႔္​ကို​ဖဲ့​၍​စား​ေလ​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 14:6

ေန႔ရက္​ကို​ေစာင့္ထိန္း​ေသာ​သူ​သည္ သခင္​ဘုရား​အတြက္​ေစာင့္ထိန္း​၏။ စား​ေသာ​သူ​သည္​လည္း သခင္​ဘုရား​အတြက္​စား​၏။ အေၾကာင္းမူကား သူ​သည္ ဘုရားသခင္​ကို​ေက်းဇူးတင္​၏။ မ​စား​ေသာ​သူ​သည္​လည္း သခင္​ဘုရား​အတြက္​မ​စား​ဘဲ​ေန​၍ ဘုရားသခင္​ကို​ေက်းဇူးတင္​၏။

၁ ေကာရိန္သု 10:31

ထို႔ေၾကာင့္ သင္​တို႔​သည္ စား​သည္​ျဖစ္ေစ၊ ေသာက္​သည္​ျဖစ္ေစ၊ မည္သည့္​အမႈ​ကို​ျပဳ​သည္​ျဖစ္ေစ ခပ္သိမ္း​ေသာ​အမႈ​တို႔​ကို ဘုရားသခင္​၏​ဘုန္း​ေတာ္​အတြက္ ျပဳ​ၾက​ေလာ့။

၁ သက္သာေလာနိတ္ 5:18

အရာရာ​၌ ေက်းဇူး​ေတာ္​ခ်ီးမြမ္း​ၾက​ေလာ့​။ အေၾကာင္းမူကား သင္​တို႔​သည္ ထိုသို႔​ျပဳ​ၾက​ရန္ ခရစ္ေတာ္​ေယရႈ​၌ ဘုရားသခင္​အလို​ရွိ​ေတာ္မူ​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:13

သူ​မ​ေရာက္လာ​မ​ခ်င္း လူ​တို႔​သည္ စား​ခြင့္​မ​ရွိ​။ သူ​လာ​၍ ယဇ္ေကာင္​ကို​ေကာင္းခ်ီးေပး​ၿပီးမွ ဖိတ္ေခၚ​ထား​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ စား​ရ​မည္​ျဖစ္​ေသာေၾကာင့္ စားေသာက္​ဖို႔ အထြတ္အျမတ္​ထား​ရာ​ကုန္းျမင့္​သို႔ သူ​မ​တက္သြား​မီ သင္​တို႔ ၿမိဳ႕​ထဲ​ဝင္​သည္​ႏွင့္ သူ႔​ကို​ေတြ႕​ရ​လိမ့္မည္​။ ထို႔ေၾကာင့္ ယခု သင္​တို႔​တက္သြား​လွ်င္ သူ႔​ကို​ေတြ႕​ႏိုင္​ေကာင္း​ပါ​၏”​ဟု ျပန္ေျပာ​၏​။