႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 6:10 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္10 ေယရႈက“လူတို႔ကိုထိုင္ေစၾကေလာ့”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ (ထိုေနရာ၌ ျမက္ပင္ထူထပ္လ်က္ရွိ၏။) သို႔ျဖစ္၍ အေရအတြက္အားျဖင့္ ငါးေထာင္ခန႔္ရွိေသာေယာက္်ားတို႔သည္ ထိုင္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version10 ကိုယ္ေတာ္က ``လူတို႔အားထိုင္ေစၾကေလာ့'' ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ (ထိုအရပ္တြင္ျမက္ထူထပ္သျဖင့္) ငါးေထာင္မၽွေသာလူတို႔သည္ျမက္ေပၚတြင္ ထိုင္ၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version10 ေယရွုကလည္း၊ လူမ်ားတို႔ကို ေလ်ာင္းၾကေစဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။ ထိုအရပ္၌ ျမက္ပင္ထူေျပာလ်က္ရွိသည္ ျဖစ္၍၊ အေရအတြက္အားျဖင့္ ငါးေထာင္မၽွေလာက္ေသာလူတို႔သည္ ေလ်ာင္းၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |