႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 5:8 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ေယရႈ​က​လည္း“ထ​ေလာ့။ သင့္​အိပ္ရာ​ကို​ေဆာင္ယူ​၍ လမ္းေလွ်ာက္​ေလာ့”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​လွ်င္

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``ထ​ေလာ့၊ သင့္​အိပ္​ရာ​ကို​ယူ ၍​လွမ္း​သြား​ေလာ့'' ဟု​ထို​သူ​အား​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ေယ​ရွု​က​လည္း​ထ​ေလာ့။ ကိုယ္​အိပ္​ရာ​ကို ေဆာင္၍ လွမ္း​သြား​ေလာ့​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္၊-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 5:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 35:6

ေျခမသန္သူ​တို႔​သည္ သမင္​ကဲ့သို႔​ခုန္ေပါက္​ၾက​လိမ့္မည္​။ ဆြံ႕အ​ေသာ​လွ်ာ​သည္ ႐ႊင္လန္း​စြာ​သီခ်င္းဆို​လိမ့္မည္​။ ေတာကႏၲာရ​၌​ေရ​ပန္းထြက္​၍ သဲကႏၲာရ​၌​စမ္းေခ်ာင္း​စီး​လိမ့္မည္​။

ရွင္မႆဲ 9:6

သို႔ေသာ္ လူ႔သား​သည္ ေျမႀကီး​ေပၚ၌ အျပစ္​မ်ား​ခြင့္လႊတ္​ပိုင္ခြင့္​ရွိ​ေၾကာင္း သင္​တို႔​သိ​ေစရန္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​ၿပီးလွ်င္ ေလျဖတ္​ေသာ​သူ​အား“ထ​ေလာ့။ သင္​၏​အိပ္ရာ​ကို​ေဆာင္ယူ​၍ အိမ္​သို႔​ျပန္​ေလာ့”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 2:11

“သင့္​ကို ငါ​ဆို​မည္။ ထ​ေလာ့။ သင္​၏​အိပ္ရာ​ကို​ေဆာင္ယူ​၍ အိမ္​သို႔​ျပန္​ေလာ့”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 5:24

သို႔ေသာ္ လူ႔သား​သည္ ေျမႀကီး​ေပၚတြင္ အျပစ္​မ်ား​ခြင့္လႊတ္​ပိုင္ခြင့္​ရွိ​ေၾကာင္း သင္​တို႔​သိ​ေစရန္”​ဟု သူ​တို႔​အား မိန႔္​ေတာ္မူ​ၿပီးလွ်င္ ေလျဖတ္​ေသာ​သူ​အား“သင့္​ကို ငါ​ဆို​မည္။ ထ​ေလာ့။ သင္​၏​အိပ္ရာ​ကို​ေဆာင္ယူ​၍ အိမ္​သို႔​ျပန္​ေလာ့”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

တမန္ေတာ္ 9:34

ထိုအခါ ေပတ႐ု​က “အဲေန၊ ေယရႈ​ခရစ္ေတာ္​သည္ သင့္​ကို​က်န္းမာ​ေစ​ေတာ္မူ​ၿပီ။ ထ​၍ ကိုယ့္​အိပ္ရာ​ကို ကိုယ္​သိမ္း​ေလာ့”​ဟု ဆို​လွ်င္ သူ​သည္ ခ်က္ခ်င္း​ထ​ေလ​၏။