႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 5:7 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ နာမက်န္း​ျဖစ္​သူ​က “သခင္​ဘုရား၊ ေရ​လႈပ္ရွား​ေသာအခါ အကြၽႏ္ုပ္​ကို ေရကန္​ထဲသို႔​ခ်​ေပး​မည့္​သူ​မ​ရွိ​ပါ။ အကြၽႏ္ုပ္​ဆင္းသြား​မည္​ျပဳ​စဥ္​တြင္ အျခား​ေသာ​သူ​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ထက္ အလ်င္​ဦးစြာ​ဆင္း​သြား​ပါ​သည္”​ဟု ျပန္​ေလွ်ာက္​ေလ​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ ထို​သူ​က ``အ​ရွင္၊ ေရ​လွုပ္​ရွား​လာ​ေသာ​အ​ခါ အ​ကၽြန္ုပ္​ကို​ေရ​ကန္​ထဲ​သို႔​ခ်​ေပး​မည့္​သူ တစ္​ေယာက္​မၽွ​မ​ရွိ​ပါ။ အ​ကၽြန္ုပ္​ဆင္း​မည္​ျပဳ ေန​စဥ္ အ​ျခား​သူ​တစ္​ေယာက္​သည္​ဦး​စြာ​ေရ ကန္​ထဲ​သို႔​ေရာက္​ရွိ​သြား​တတ္​ပါ​၏'' ဟု ေလၽွာက္​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ နာ​ေသာ​သူ​က​လည္း၊ သ​ခင္၊ ေရ​လွုပ္​ရွား​ေသာ​အ​ခါ ေရ​ကန္​ထဲ​သို႔ အ​ကၽြန္ုပ္​ကို သြင္း​ထား​မည့္​သူ​မ​ရွိ​ပါ။ အ​ကၽြန္ုပ္​သြား​စဥ္​တြင္ အ​ျခား​ေသာ​သူ​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​ေရွ႕​မွာ ဝင္​တတ္​ပါ​သည္​ဟု ေလၽွာက္၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 5:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 142:4

လက္ယာ​ဘက္​သို႔​ၾကည့္​၍ သိျမင္​ေတာ္မူ​ပါ​။ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​အသိအမွတ္​ျပဳ​သူ တစ္စုံတစ္ဦး​မွ်​မ​ရွိ​ပါ​။ အကြၽႏ္ုပ္​ထြက္ေျပးစရာ​လမ္း​လည္း​မ​ရွိ​ပါ​။ အကြၽႏ္ုပ္​၏​စိတ္ဝိညာဥ္​ကို ဂ႐ုစိုက္​သူ​လည္း​မ​ရွိ​ပါ​။

ဆာလံက်မ္း 72:12

အေၾကာင္းမူကား သူ​သည္ အကူအညီ​ေအာ္ဟစ္​ေတာင္းခံ​သည့္ ႏြမ္းပါး​ေသာ​သူ​ကို​လည္းေကာင္း​၊ ကူညီမစ​မည့္​သူ​မ​ရွိ​သည့္ အဖိႏွိပ္​ခံရ​ေသာ​သူ​ကို​လည္းေကာင္း ကယ္ႏုတ္​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 5:2

ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​၌ သိုး​တံခါး​အနီး​တြင္ ေဟၿဗဲ​ဘာသာစကား​အားျဖင့္ ေဗေသသဒ​ဟု​ေခၚ​သည့္ မုခ္ေဆာင္​ငါး​ေဆာင္​ရွိ​ေသာ​ေရကန္​တစ္​ကန္​ရွိ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 5:3

ထို​မုခ္ေဆာင္​တို႔​၌ မ်က္မျမင္​မ်ား၊ ေျခ​မသန္စြမ္း​သူ​မ်ား၊ အေၾကာေသ​ခ်ည့္နဲ႔​သူ​မ်ား​ႏွင့္ နာမက်န္း​ျဖစ္​သူ​အေျမာက္အျမား​တို႔​သည္ လဲေလ်ာင္း​ေန​ၾက​၏။ [သူ​တို႔​သည္ ေရ​လႈပ္ရွား​ျခင္း​ကို ေစာင့္ေမွ်ာ္​ေန​ျခင္း​ျဖစ္​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 5:4

အေၾကာင္းမွာ ေကာင္းကင္တမန္​သည္ ေရကန္​သို႔ တစ္ခါတစ္ရံ​ဆင္း​လာ​ၿပီး ေရ​ကို​လႈပ္ရွား​ေစ​တတ္​၏။ ထိုသို႔ ေရ​လႈပ္ရွား​သည့္​ေနာက္ ေရ​ထဲသို႔ အဦးဆုံး​ဆင္း​ေသာ​သူ​သည္ မည္သည့္​ေရာဂါ​စြဲကပ္​ေန​သည္​ျဖစ္ေစ ေရာဂါ​ေပ်ာက္ကင္း​တတ္​၏။]

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 5:6

ထို​သူ​လဲေလ်ာင္း​ေန​သည္​ကို ေယရႈ​ျမင္​ေတာ္မူ​၍ ကာလ​ၾကာျမင့္​စြာ​ခံစား​ေန​ရ​ေသာ​အျဖစ္​ကို​သိ​သျဖင့္“သင္​သည္ အေကာင္း​ပကတိ​ျဖစ္​လို​သေလာ”​ဟု ေမး​ေတာ္မူ​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 5:6

ငါ​တို႔​အားနည္း​လ်က္​ရွိ​ေန​ၾက​စဥ္ ခရစ္ေတာ္​သည္ အခ်ိန္တန္​သည္​ႏွင့္ ဘုရား​တရား​မဲ့​ေသာ​သူ​မ်ား​အတြက္ အေသခံ​ေတာ္မူ​၏။

၁ ေကာရိန္သု 9:24

အားကစားကြင္း​ထဲ၌ အေျပးၿပိဳင္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ အားလုံး​ေျပး​ၾက​သည္​မွန္​ေသာ္လည္း တစ္ဦးတည္း​သာ ဆု​ရရွိ​ေၾကာင္း​ကို သင္​တို႔​မ​သိ​ၾက​သေလာ။ ထို႔ေၾကာင့္ သင္​တို႔​သည္ ဆု​ရရွိ​မည့္​အေၾကာင္း ေျပး​ၾက​ေလာ့။

တ​ရား​ေဟာရာ 32:36

ထာဝရဘုရား​သည္ မိမိ​လူမ်ိဳး​ေတာ္​တို႔ ခြန္အား​ကုန္ခန္း​၍ အခ်ဳပ္အေႏွာင္​ခံရ​ေသာ​သူ​ႏွင့္ လြတ္လပ္​ေသာ​သူ​ပါ တစ္ေယာက္​မွ်​မ​က်န္​ေတာ့​သည္​ကို ျမင္​ေသာအခါ မိမိ​လူမ်ိဳး​ေတာ္​အတြက္ တရားစီရင္​ေတာ္မူ​မည္​။ မိမိ​အေစအပါး​တို႔​ကို သနား​ေတာ္မူ​မည္​။