႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 5:21 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²¹ ခမည္းေတာ္​သည္ ေသလြန္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ထေျမာက္​ေစ​၍ အသက္ရွင္​ေစ​ေတာ္မူ​သကဲ့သို႔ သား​ေတာ္​သည္​လည္း မိမိ​အလိုရွိ​ေသာ​သူ​တို႔​ကို အသက္ရွင္​ေစ​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²¹ ခမည္း​ေတာ္​သည္​သူ​ေသ​မ်ား​ကို​အ​သက္​ျပန္ ရွင္​ေစ​ေတာ္​မူ​သ​ကဲ့​သို႔ သား​ေတာ္​သည္​လည္း မိ​မိ​အ​လို​ရွိ​သူ​မ်ား​ကို​အ​သက္​ရွင္​ေစ ေတာ္​မူ​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

²¹ ခ​မည္း​ေတာ္​သည္ ေသ​လြန္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ထ​ေျမာက္​ရွင္​ျပန္​ေစ​ေတာ္​မူ​သ​ကဲ့​သို႔၊ ထို​နည္း​တူ သား​ေတာ္​သည္​လည္း အ​လို​ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ သူ​တို႔​ကို ရွင္​ေစ၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 5:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:21

ထို႔ေနာက္ သူ​သည္ သူငယ္​အေပၚ ကိုယ္ကို​သုံး​ႀကိမ္​ေမွာက္​ၿပီး ထာဝရဘုရား​ထံ “​အကြၽႏ္ုပ္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​၊ ဤ​သူငယ္​ကို ျပန္​၍​အသက္ရွင္​ေစ​ေတာ္မူ​ပါ​”​ဟူ၍ ေအာ္ဟစ္​ေတာင္းေလွ်ာက္​၏​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:7

အစၥေရး​ဘုရင္​သည္ ထို​စာ​ကို​ဖတ္​ၿပီးလွ်င္ မိမိ​အဝတ္​ကို​ဆုတ္ၿဖဲ​လ်က္ “​ငါ​သည္ အသက္​ကို ေသ​ေစ​ႏိုင္ ရွင္​ေစ​ႏိုင္​ေသာ​ဘုရား​ေလာ​။ အဘယ္ေၾကာင့္ ဤ​ဘုရင္​သည္ အနာႀကီးေရာဂါစြဲ​ေန​ေသာ​သူ​ကို ငါ့​ထံ​ပို႔​ၿပီး​ေပ်ာက္​ေအာင္​ကုသ​ေစ​သနည္း​။ ယခု ၾကည့္​ပါ​။ သူ​သည္ ငါ့​ကို​ရန္ရွာ​ျခင္း​သာ​ျဖစ္​သည္​မွာ​သိသာ​၏​”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 11:25

ေယရႈ​က​လည္း“ငါ​သည္ ရွင္ျပန္​ထေျမာက္​ျခင္း​ျဖစ္​၏။ အသက္​လည္း​ျဖစ္​၏။ ငါ့​ကို​ယုံၾကည္​ေသာ​သူ​သည္ ေသ​ခဲ့​လွ်င္​ပင္ အသက္ရွင္​လိမ့္မည္။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 17:2

အေၾကာင္းမွာ ကိုယ္ေတာ္​သည္ သား​ေတာ္​အား လူသားအားလုံး​ကို အုပ္စိုး​ရ​ေသာ​အခြင့္​ကို ေပး​ေတာ္မူ​ၿပီ။ ဤသည္ကား သား​ေတာ္​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ေပးအပ္​ေတာ္မူ​သမွ်​ေသာ​သူ​တို႔​အား ထာဝရ​အသက္​ကို​ေပး​ႏိုင္​ရန္​အတြက္​ျဖစ္​ပါ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 6:63

ဝိညာဥ္​ေတာ္က​သာ အသက္ရွင္​ေစ​၏။ ကိုယ္ကာယ​သည္ မည္သည့္​အက်ိဳး​ကို​မွ်​မ​ေပး။ ငါ​ေဟာေျပာ​ေသာ​စကား​တို႔​သည္ ဝိညာဥ္​ျဖစ္​ၿပီး အသက္​လည္း​ျဖစ္​၏။

တမန္ေတာ္ 26:8

ေသလြန္​ေသာ​သူ​တို႔​အား ဘုရားသခင္​ထေျမာက္​ေစ​ေတာ္မူ​သည္​ကို မ​ယုံ​ႏိုင္​စရာ​ဟု အရွင္​တို႔ အဘယ္ေၾကာင့္​ထင္မွတ္​ၾက​ပါ​သနည္း။

ေရာမဩဝါဒစာ 8:11

ထိုမွ်မက ေယရႈ​ကို ေသ​ေသာ​သူ​တို႔​ထဲမွ ထေျမာက္​ေစ​ေတာ္မူ​ေသာ​ဘုရားရွင္​၏​ဝိညာဥ္​ေတာ္​သည္ သင္​တို႔​အထဲ၌​ကိန္းဝပ္​ေတာ္မူ​လွ်င္ ခရစ္ေတာ္​ကို ေသ​ေသာ​သူ​တို႔​ထဲမွ​ထေျမာက္​ေစ​ေတာ္မူ​ေသာ​ဘုရားရွင္​သည္ သင္​တို႔​အထဲ၌​တည္​ေန​ေသာ မိမိ​၏​ဝိညာဥ္​ေတာ္​အားျဖင့္ ေသ​တတ္​ေသာ သင္​တို႔​၏​ကိုယ္ခႏၶာ​ကို​လည္း အသက္ရွင္​ေစ​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္။

၁ ေကာရိန္သု 15:45

ထို႔ေၾကာင့္ က်မ္းစာ​၌ “ပထမ​လူ​အာဒံ​သည္ အသက္ရွင္​ေသာ​သူ​ျဖစ္လာ​၏”​ဟု ေရး​ထား​၏။ ေနာက္ဆုံး​အာဒံ​သည္ အသက္​ကို​ရရွိ​ေစ​ေသာ​ဝိညာဥ္​ျဖစ္​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 32:39

ငါ​သာလွ်င္ ဘုရား​ျဖစ္​၏​။ ငါ​မွတစ္ပါး အျခား​ဘုရား​မ​ရွိ​။ ငါ​သည္ အသက္​ကို​ေသ​ေစ​ႏိုင္​၏​၊ ရွင္​ေစ​ႏိုင္​၏​။ ငါ​သည္ ဒဏ္ရာရ​ေစ​ႏိုင္​၏​၊ ေပ်ာက္ကင္း​ေစ​ႏိုင္​၏​။ မည္သူ​မွ် ငါ့​လက္​မွ မ​လြတ္ေျမာက္​ႏိုင္​။