႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 4:9 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ ထို​ရွမာရိ​အမ်ိဳးသမီး​က​လည္း “သင္​သည္ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​ျဖစ္​လ်က္​ႏွင့္ ရွမာရိ​အမ်ိဳးသမီး​ျဖစ္​ေသာ​ကြၽန္မ​ထံမွ ေသာက္​ေရ​ကို အဘယ္ေၾကာင့္​ေတာင္း​ရ​သနည္း”​ဟု ဆို​၏။ [ထိုသို႔​ဆို​သည့္​အေၾကာင္းမွာ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ ရွမာရိ​နယ္သား​တို႔​ႏွင့္ ေပါင္းသင္း​ဆက္ဆံ​ေလ့​မ​ရွိ​ေသာေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။]

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁹ ရွ​မာ​ရိ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​က ``သင္​သည္​ယု​ဒ အ​မ်ိဳး​သား​တစ္​ေယာက္​ျဖစ္​ပါ​လ်က္ ရွ​မာ​ရိ အ​မ်ိဳး​သ​မီး​ျဖစ္​သူ​ကၽြန္​မ​ထံ​မွ​ေသာက္​ေရ ကို​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ေတာင္း​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​၏။ (ဤ​သို႔​ေမး​ရ​သည့္​အ​ေၾကာင္း​မွာ​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး သား​မ်ား​သည္ ရွ​မာ​ရိ​အ​မ်ိဳးသား​တို႔​၏​ခြက္ ေယာက္​မ်ား​ကို​အ​သုံး​ျပဳ​ေလ့​မ​ရွိ​ၾက​ေသာ ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။)

Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ ထို​မိန္း​မ​က​လည္း၊ သင္​သည္​ယု​ဒ​လူ​ျဖစ္​လ်က္​ပင္၊ ရွ​မာ​ရိ​မိန္း​မ​ျဖစ္​ေသာ​အ​ကၽြန္ုပ္​ကို အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ေသာက္​ဖို႔​ေတာင္း​သ​နည္း​ဟု​ဆို၏။ ဆို​သည္​အ​ေၾကာင္း​ကား၊ ယု​ဒ​လူ​တို႔​သည္ ရွ​မာ​ရိ​လူ​တို႔​ႏွင့္ ေပါင္း​ေဖာ္​ျခင္း​မ​ရွိ။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 4:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 10:5

ေယရႈ​သည္ ဤ​တစ္ဆယ့္ႏွစ္​ပါး​တို႔​ကို​ေစလႊတ္​၍ မိန႔္မွာ​ေတာ္မူ​သည္​ကား“လူမ်ိဳးျခား​တို႔​ရွိ​ရာ​လမ္း​သို႔ မ​သြား​ၾက​ႏွင့္။ ရွမာရိ​နယ္သား​တို႔​၏​ၿမိဳ႕​ထဲသို႔​လည္း မ​ဝင္​ၾက​ႏွင့္။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 10:33

သို႔ေသာ္ ရွမာရိ​နယ္သား​တစ္​ဦး​သည္ ခရီး​သြား​ရင္း သူ႔​အနား​သို႔​ေရာက္လာ​၍ သူ႔​ကို​ျမင္​လွ်င္ ၾကင္နာ​စိတ္​ရွိ​သျဖင့္

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 4:27

ထို​အခ်ိန္​တြင္ တပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္​ျပန္လာ​၍ အမ်ိဳးသမီး​တစ္​ဦး​ႏွင့္ ေယရႈ​စကား​ေျပာ​လ်က္​ေန​ေတာ္မူ​သည္​ကို အံ့ၾသ​ၾက​၏။ သို႔ေသာ္ “မည္သည့္​အလိုရွိ​ေတာ္မူ​သနည္း”​ဟူ၍​လည္းေကာင္း၊ “အဘယ္ေၾကာင့္ ထို​အမ်ိဳးသမီး​ႏွင့္ စကား​ေျပာ​လ်က္​ေန​ေတာ္မူ​သနည္း”​ဟူ၍​လည္းေကာင္း မည္သူမွ် မ​ေမးေလွ်ာက္​ၾက​ေခ်။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 8:48

ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​က​လည္း “သင္​သည္ ရွမာရိ​နယ္သား​ျဖစ္​ၿပီး သင့္​ကို​နတ္ဆိုး​ပူး​ေန​သည္​ဟူ၍ ငါ​တို႔​ေျပာ​ၾက​သည္​မွာ ေလ်ာက္ပတ္​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ”​ဟု ျပန္ေျပာ​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 1:8

သို႔ေသာ္ သင္​တို႔​အေပၚသို႔ သန႔္ရွင္း​ေသာ​ဝိညာဥ္​ေတာ္​သက္ေရာက္​လာ​ေသာအခါ သင္​တို႔​သည္ တန္ခိုး​ကို​ရရွိ​လ်က္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕၊ ယုဒ​နယ္​ႏွင့္​ရွမာရိ​နယ္​တစ္ခုလုံး​သာမက ေျမႀကီး​စြန္း​တိုင္ေအာင္ ငါ​၏​သက္ေသ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​လိမ့္မည္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

တမန္ေတာ္ 10:28

ထိုအခါ ေပတ႐ု​က “ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​အတြက္ လူမ်ိဳးျခား​ထံ အလည္အပတ္​သြား​ျခင္း​၊ သို႔မဟုတ္ သူ​တို႔​ႏွင့္​ေပါင္းေဖာ္​ျခင္း​သည္ တရား​ေတာ္​ႏွင့္​မ​ညီ​ေၾကာင္း သင္​တို႔​သိ​ၾက​၏။ သို႔ေသာ္ မည္သူ႔​ကို​မွ် ညစ္ညဴး​ေသာ​သူ​၊ သို႔မဟုတ္ မစင္ၾကယ္​ေသာ​သူ​ဟူ၍ မ​ေခၚ​ရ​မည့္​အေၾကာင္း ဘုရားသခင္​သည္ ငါ့​အား ျပသ​ေတာ္မူ​ၿပီ။

တမန္ေတာ္ 10:32

ထို႔ေၾကာင့္ ယုေပၸ​ၿမိဳ႕​သို႔ လူ​လႊတ္​၍ ေပတ႐ု​ဟု​ေခၚ​ေသာ​ရွိမုန္​ကို ေခၚဖိတ္​ေလာ့။ သူ​သည္ ပင္လယ္​ကမ္းနား​ရွိ သားေရနယ္သမား​ရွိမုန္​၏​အိမ္​၌ တည္းခို​ေန​၏’​ဟု ႁမြက္ဆို​ခဲ့​ပါ​သည္။