႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 4:43 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴³ ႏွစ္​ရက္​လြန္​ေသာ္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ထို​အရပ္​မွ​ထြက္ခြာ​၍ ဂါလိလဲ​နယ္​သို႔​ႂကြ​ေတာ္မူ​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

^43-44 ``ပ​ေရာ​ဖက္​သည္​မိ​မိ​ေန​ရင္း​ျပည္​ရြာ​၌ ဂုဏ္​အ​သ​ေရ​မ​ရွိ'' ဟု​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ကိုယ္ ေတာ္​တိုင္​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ဖူး​သည့္​အ​တိုင္း ႏွစ္ ရက္​မၽွ​ၾကာ​ေသာ္​ထို​အ​ရပ္​မွ​ထြက္​ခြာ​၍ ဂါ​လိ​လဲ​ျပည္​သို႔​ႂကြ​ေတာ္​မူ​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴³ ႏွစ္​ရက္​လြန္​ၿပီး​လၽွင္၊ ထို​အ​ရပ္​မွ​ထြက္၍ နာ​ဇ​ရက္​ၿမိဳ႕​ကို ေရွာင္​လ်က္၊ ဂါ​လိ​လဲ​ျပည္​သို႔ ႂကြ​ေတာ္​မူ၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 4:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 4:13

ထို႔ေနာက္ နာဇရက္​ၿမိဳ႕​ကို​စြန႔္ခြာ​၍ ပင္လယ္​ကမ္းနား​၌​ရွိ​ေသာ ကေပရေနာင္​ၿမိဳ႕​သို႔ သြားေရာက္​ေနထိုင္​ေတာ္မူ​၏။ ထို​ၿမိဳ႕​သည္ ဇာဗုလုန္​နယ္​ႏွင့္​နႆလိ​နယ္​ဆိုင္ရာ​အရပ္​ေဒသ​၌​ရွိ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 1:42

သူ႔​ကို ေယရႈ​ထံသို႔​ေခၚေဆာင္​လာ​၏။ (ေမရွိယ​၏​အဓိပၸာယ္​မွာ ဘိသိက္​ခံရ​သူ​ဟူ၍​ျဖစ္​၏။) ေယရႈ​သည္ ရွိမုန္​ကို​စူးစိုက္​ၾကည့္​၍“သင္​သည္ ေယာဟန္​၏​သားရွိမုန္​ျဖစ္​၏။ သင္​သည္ ေကဖ​ဟု​ေခၚေဝၚ​ျခင္း​ခံရ​လိမ့္မည္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။ (ေကဖ​၏​အဓိပၸာယ္​မွာ ေက်ာက္​ဟူ၍​ျဖစ္​၏။)

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 4:40

သို႔ျဖစ္၍ ရွမာရိ​နယ္သား​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ထံသို႔​ေရာက္လာ​ၾက​ေသာအခါ မိမိ​တို႔​ထံ၌ တည္းခို​ေတာ္မူ​ရန္ ကိုယ္ေတာ္​အား​ေတာင္းပန္​ၾက​သျဖင့္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ထို​အရပ္​တြင္ ႏွစ္​ရက္​တည္းခို​ေတာ္မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 4:44

ပေရာဖက္​သည္ မိမိ​၏​ေနရင္း​ၿမိဳ႕​၌ ဂုဏ္သေရ​မ​ရွိ​ေၾကာင္း ေယရႈ​ကိုယ္တိုင္​သက္ေသခံ​ေတာ္မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 4:46

ထို႔ေနာက္ ေယရႈ​သည္ ေရ​ကို​စပ်စ္​ဝိုင္​ျဖစ္​ေစ​ခဲ့​ရာ ဂါလိလဲ​နယ္၊ ကာန​ၿမိဳ႕​သို႔ တစ္ဖန္​ႂကြ​ေတာ္မူ​၏။ ထိုအခါ​၌ ကေပရေနာင္​ၿမိဳ႕​တြင္ မႉးမတ္​တစ္​ဦး​ရွိ​၍ သူ႔​သား​သည္ နာမက်န္း​ျဖစ္​ေန​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 15:8

တစ္ဖန္ ငါ​ဆို​သည္​ကား ခရစ္ေတာ္​သည္ ဘုရားသခင္​၏​သမၼာတရား​ကို​ထင္ရွား​ေစရန္ အေရဖ်ား​လွီး​ထား​ေသာ​သူ​တို႔​၏​အေစခံ​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏။ ထိုသို႔​ျဖစ္​ေတာ္မူ​ျခင္းမွာ ေရွး​ဘိုးေဘး​တို႔​အား ေပး​ထား​ေသာ​ကတိ​ေတာ္​တို႔​ကို တည္ၿမဲ​ေစရန္​ႏွင့္