႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 4:42 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္42 သူတို႔က ထိုအမ်ိဳးသမီးအား “ယခု ငါတို႔ယုံၾကည္ၾကသည္မွာ သင္ေျပာဆိုေသာစကားေၾကာင့္မဟုတ္ေတာ့ပါ။ ငါတို႔ကိုယ္တိုင္ၾကားနာရသျဖင့္ ဤသူသည္ ေလာက၏ကယ္တင္ရွင္အစစ္အမွန္ျဖစ္ေၾကာင္းကို သိၾကၿပီ”ဟု ဆိုၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version42 ထိုသူတို႔ကရွမာရိအမ်ိဳးသမီးအား ``ယခု ငါတို႔သည္ကိုယ္ေတာ္အားယုံၾကည္လာၾက သည္မွာ သင့္စကားေၾကာင့္မဟုတ္။ ကိုယ္ေတာ္ ၏တရားေတာ္ကိုငါတို႔ကိုယ္တိုင္ၾကားနာ ၾကရေသာေၾကာင့္ျဖစ္၏။ ဤအရွင္ကား ေလာက၏ကယ္တင္ရွင္အစစ္အမွန္ပင္ ျဖစ္ေတာ္မူေၾကာင္းကိုငါတို႔သိၾကၿပီ'' ဟုဆိုၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version42 ထိုမိန္းမအား၊ ယခုျဖစ္လၽွင္ ငါတို႔သည္ သင္၏စကားေၾကာင့္သာ ယုံၾကည္သည္မဟုတ္။ စကားေတာ္ကို ကိုယ္တိုင္ၾကားနာရ၍၊ ဤသူသည္ ေလာကီသားတို႔ကို ကယ္တင္ေတာ္မူေသာ သခင္တည္းဟူေသာ ခရစ္ေတာ္ အမွန္စင္စစ္ျဖစ္ေတာ္မူေၾကာင္းကို သိသည္ဟု ဆိုၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဘုရားသခင္၏သားေတာ္သည္ ႂကြလာ၍ စစ္မွန္ေသာဘုရားသခင္ကိုသိရွိႏိုင္သည့္ အသိဉာဏ္ကို ငါတို႔အားေပးေတာ္မူသည္ကိုလည္း ငါတို႔သိၾက၏။ ထို႔ေၾကာင့္ ငါတို႔သည္ စစ္မွန္ေသာဘုရားသခင္၌လည္းေကာင္း၊ ဘုရားသခင္၏သားေတာ္ေယရႈခရစ္ေတာ္၌လည္းေကာင္း ရွိၾက၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္ စစ္မွန္ေသာဘုရားသခင္ျဖစ္ေတာ္မူၿပီး ထာဝရအသက္လည္းျဖစ္ေတာ္မူ၏။