႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 4:37 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁷ ထို႔ေၾကာင့္ ‘တစ္​ဦး​က မ်ိဳးႀကဲ​လ်က္ အျခား​တစ္​ဦး​က ရိတ္သိမ္း​၏’​ဟူေသာ​ဆို႐ိုး​စကား​သည္ ဤ​ေနရာ​၌ မွန္ကန္​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁷ `တစ္​ဦး​ကား​စိုက္​၍​ေနာက္​တစ္​ဦး​ကား​ရိတ္​ရ​၏' ဟူ​ေသာ​ဆို​ရိုး​စ​ကား​သည္​မွန္​ကန္​လ်က္​ေန သ​တည္း။-

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁷ တစ္​ဦး​ကား ပ်ိဳး​ၾကဲ၏။ တစ္​ဦး​ကား​စ​ပါး​ရိတ္၏​ဟူ​ေသာ စ​ကား​သည္ ဤ​အ​ရာ၌​အ​မွန္​က်​သ​တည္း။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 4:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 31:8

ငါ​ႀကဲ​ေသာ​မ်ိဳးေစ့​ကို အျခား​သူ​စား​ပါေစ​။ ငါ့​ေကာက္ပဲသီးႏွံ​မ်ား​သည္​လည္း ႏုတ္ပစ္​ျခင္း​ခံရ​ပါေစ​။

မိ​ကၡာ​ 6:15

မ်ိဳးေစ့​ႀကဲ​ေသာ္လည္း ရိတ္သိမ္း​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​။ သံလြင္သီး​ကို​နင္းနယ္​ေသာ္လည္း သံလြင္ဆီ​လိမ္း​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​။ စပ်စ္သီး​ကို​နင္းနယ္​ေသာ္လည္း စပ်စ္ဝိုင္​ေသာက္​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 19:21

သခင္​သည္ စည္းကမ္းႀကီး​၍​တိက်​ေသာ​သူ​ျဖစ္​ၿပီး မိမိ​မ​ထည့္သြင္း​ထား​ေသာ​အရာ​ကို​ထုတ္ယူ​လ်က္ မိမိ​မ​စိုက္ပ်ိဳး​သည့္​အရာ​ကို ရိတ္သိမ္း​တတ္​ေသာေၾကာင့္ အကြၽႏ္ုပ္​ေၾကာက္​ပါ​သည္’​ဟု ေလွ်ာက္​ေလ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 14:12

သင္​တို႔​အား ငါ​အမွန္အကန္​ဆို​မည္။ ငါ့​ကို​ယုံၾကည္​ေသာ​သူ​သည္ ငါ​ျပဳ​ေသာ​အမႈ​တို႔​ကို​ျပဳ​လိမ့္မည္။ ထို​ထက္ ပို၍​ႀကီးျမတ္​ေသာ​အမႈ​တို႔​ကို​လည္း ျပဳ​လိမ့္မည္။ အေၾကာင္းမူကား ငါ​သည္ ခမည္းေတာ္​ထံသို႔​သြား​မည္​ျဖစ္​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 4:36

မ်ိဳးႀကဲ​ေသာ​သူ​ႏွင့္​ရိတ္သိမ္း​ေသာ​သူ​သည္ အတူတကြ​ဝမ္းေျမာက္​ၾက​မည့္​အေၾကာင္း ရိတ္သိမ္း​ေသာ​သူ​သည္ ဆုလာဘ္​ကို​ရရွိ​လ်က္ ထာဝရ​အသက္​အတြက္ အသီးအႏွံ​ကို​စုသိမ္း​ႏွင့္​ၿပီ။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 4:38

သင္​တို႔​လုပ္အား​မ​စိုက္​ခဲ့​ေသာ​အရာ​ကို ရိတ္သိမ္း​ရန္ သင္​တို႔​အား ငါ​ေစလႊတ္​၏။ အျခား​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ လုပ္အား​စိုက္​ခဲ့​၍ သင္​တို႔​သည္ ထို​သူ​တို႔​၏​အားစိုက္​မႈ​ရလဒ္​၌ ပါဝင္​ရ​ၾက​၏”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

သူ​ႀကီး 6:3

အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​စိုက္ပ်ိဳး​ၿပီး​ၾက​ၿပီ​ဆိုလွ်င္ မိဒ်န္​လူမ်ိဳး​၊ အာမလက္​လူမ်ိဳး​ႏွင့္ အေရွ႕​ျပည္သား​တို႔​သည္ ခ်ီတက္​လာ​ၿပီး သူ​တို႔​ကို တိုက္ခိုက္​ၾက​၏​။