Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 4:31 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

31 ထို​အခ်ိန္​အေတာအတြင္း​၌ တပည့္​ေတာ္​တို႔​က “ရဗၺိ၊ သုံးေဆာင္​ေတာ္မူ​ပါ”​ဟု ကိုယ္ေတာ္​အား​ပန္ၾကား​ၾက​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Myanmar Common Language Zawgyi Version

31 ဤ​အ​ေတာ​အ​တြင္း​၌​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​က ``အ​ရွင္ ဘု​ရား၊ အ​စား​အ​စာ​သုံး​ေဆာင္​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု ေလၽွာက္​ထား​ေတာင္း​ပန္​ၾက​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible in Zawgyi Version

31 မ​ေရာက္​မီ​တြင္ တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​က၊ အ​ရွင္​ဘု​ရား၊ အ​စာ​ကို​သုံး​ေဆာင္​ေတာ္​မူ​ပါ​ဟု ေတာင္း​ပန္​ၾက​လၽွင္၊-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 4:31
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ထို႔ေနာက္ သူ႔​ေရွ႕​၌ အစားအစာ​ကို တည္ခင္း​ေလ​၏​။ သို႔ေသာ္ ထို​သူ​က “​အကြၽႏ္ုပ္​ကိစၥ​ကို မ​ေျပာ​ရ​မ​ခ်င္း အကြၽႏ္ုပ္​မ​စား​ႏိုင္​ပါ​”​ဟု ဆို​လွ်င္ လာဗန္​က “​ေျပာ​ပါ​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။


ေဈး​အရပ္​၌ ႏႈတ္ဆက္​ခံရ​ျခင္း​ကို​လည္းေကာင္း၊ သူ​တို႔​ကို​ရဗၺိဟု​လူ​တို႔​ေခၚေဝၚ​ၾက​သည္​ကို​လည္းေကာင္း ႏွစ္သက္​ၾက​၏။


သို႔ေသာ္ သင္​တို႔​သည္ ရဗၺိ ဟု​ေခၚေဝၚ​ျခင္း​ကို​မ​ခံ​ၾက​ႏွင့္။ အေၾကာင္းမူကား သင္​တို႔​၏​ဆရာ​သည္ တစ္ပါးတည္း သာ​ရွိ​၍ သင္​တို႔​အားလုံး​သည္ ညီအစ္ကို​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။


ထိုအခါ ကိုယ္ေတာ္​ကို​အပ္ႏွံ​ေတာ့​မည့္​ယုဒ​က “ရဗၺိ၊ အကြၽႏ္ုပ္​ေလာ”​ဟု ေမးေလွ်ာက္​ေသာ္ ကိုယ္ေတာ္​က“သင္​ေျပာ​သည့္​အတိုင္း​ေပတည္း”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။


ထို႔ေၾကာင့္ သူ​သည္ ေယရႈ​ထံသို႔ ခ်က္ခ်င္း​ခ်ဥ္းကပ္​၍ “မဂၤလာ​ပါ၊ ရဗၺိ”​ဟု ဆို​လ်က္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​နမ္း​ေလ​၏။


ထိုအခါ ေပတ႐ု​သည္ သတိရ​၍ “ရဗၺိ၊ ၾကည့္​ပါ။ ကိုယ္ေတာ္​က်ိန္​ေတာ္မူ​ေသာ​သဖန္းပင္​သည္ ညႇိဳးႏြမ္း​ေျခာက္ေသြ႕​ပါ​ၿပီ”​ဟု ေလွ်ာက္​ေလ​၏။


ထို႔ေၾကာင့္ သူ​သည္ ေရာက္လာ​သည္​ႏွင့္ ကိုယ္ေတာ္​ထံသို႔ ခ်က္ခ်င္း​ခ်ဥ္းကပ္​၍ “ရဗၺိ”​ဟု ဆို​လ်က္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​နမ္း​ေလ​၏။


ထိုအခါ ေပတ႐ု​က “ရဗၺိ၊ ဤ​ေနရာ​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​အတြက္ ေန​စရာ​ေကာင္း​ပါ​၏။ တဲ​သုံး​ေဆာင္​ကို ကိုယ္ေတာ္​အတြက္​တစ္​ေဆာင္၊ ေမာေရွ​အတြက္​တစ္​ေဆာင္၊ ဧလိယ​အတြက္​တစ္​ေဆာင္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ေဆာက္​ပါရေစ”​ဟု ေယရႈ​အား​ေလွ်ာက္​ထား​ေလ​၏။


ေယရႈ​သည္​လွည့္​၍ ထို​သူ​တို႔​လိုက္​လာ​ၾက​သည္​ကို​ျမင္​လွ်င္“မည္သည့္​အရာ​ကို​အလိုရွိ​ၾက​သနည္း”​ဟု ေမး​ေတာ္မူ​၏။ ထို​သူ​တို႔​က​လည္း “ရဗၺိ၊ ကိုယ္ေတာ္​အဘယ္မွာ​ေန​ေတာ္မူ​သနည္း”​ဟု ေမးေလွ်ာက္​ၾက​၏။ (ရဗၺိ​၏​အဓိပၸာယ္​မွာ ဆရာ​ဟူ၍​ျဖစ္​၏။)


နာသေနလ​က “ရဗၺိ၊ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ဘုရားသခင္​၏​သား​ေတာ္​ျဖစ္​ပါ​သည္။ အစၥေရး​ဘုရင္​လည္း​ျဖစ္​ပါ​သည္”​ဟု ေလွ်ာက္​ေလ​၏။


တပည့္​ေတာ္​တို႔​က “ရဗၺိ၊ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ မၾကာေသးမီ​က​ပင္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ခဲ​ႏွင့္​ေပါက္​သတ္​ရန္ ရွာႀကံ​ေန​ၾက​ပါလ်က္ႏွင့္ ထို​အရပ္​သို႔ ေနာက္တစ္ဖန္​ႂကြ​ေတာ္မူ​မည္​ေလာ”​ဟု ေလွ်ာက္​ၾက​၏။


သူ​သည္ ည​အခါ ေယရႈ​ထံသို႔​လာ​၍ “ရဗၺိ၊ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ဘုရားသခင္​ထံမွ​ႂကြလာ​ေသာ​ဆရာ​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သိ​ၾက​ပါ​၏။ အဘယ္ေၾကာင့္​ဆိုေသာ္ ဘုရားသခင္​အတူ​ပါရွိ​ေတာ္​မ​မူ​လွ်င္ ကိုယ္ေတာ္​ျပဳ​ေန​ေသာ ဤ​နိမိတ္​လကၡဏာ​မ်ား​ကို မည္သူမွ် ျပဳ​ႏိုင္​မည္​မ​ဟုတ္​ပါ”​ဟု ေလွ်ာက္​ေလ​၏။


သူ​တို႔​သည္ ေယာဟန္​ထံသို႔​လာ​၍ “ရဗၺိ၊ ၾကည့္​ပါ။ ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​တစ္ဖက္ကမ္း​၌ ရဗၺိ​ႏွင့္အတူ​ရွိ​၍ ရဗၺိ​က သက္ေသခံ​ေပး​ခဲ့​သူ​သည္ ဗတၱိဇံ​ေပး​လ်က္​ေန​သျဖင့္ လူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ သူ႔​ထံသို႔​သြား​ၾက​ပါ​သည္”​ဟု ေလွ်ာက္​ေလ​၏။


လူ​တို႔​သည္ ၿမိဳ႕​ထဲမွ​ထြက္​၍ ကိုယ္ေတာ္​ထံသို႔​လာ​ၾက​၏။


သို႔ေသာ္ ကိုယ္ေတာ္​က“ငါ​၌ သင္​တို႔​မ​သိ​ေသာ​စားစရာ​ရွိ​၏”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။


ပင္လယ္​တစ္ဖက္ကမ္း​တြင္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ေတြ႕​ၾက​ေသာအခါ သူ​တို႔​က “ရဗၺိ၊ ဤ​အရပ္​သို႔ မည္သည့္​အခ်ိန္​က ႂကြေရာက္​ေတာ္မူ​သနည္း”​ဟု ေမးေလွ်ာက္​ၾက​၏။


ထိုအခါ တပည့္​ေတာ္​တို႔​က “ရဗၺိ၊ မည္သူ​က အျပစ္​ျပဳ​ေသာေၾကာင့္ ဤ​သူ​သည္ မ်က္မျမင္​အျဖစ္​ေမြး​လာ​ရ​သနည္း။ သူ​ကိုယ္တိုင္​ေလာ​၊ သို႔မဟုတ္ သူ​၏​မိဘ​ေလာ”​ဟု ကိုယ္ေတာ္​အား ေမးေလွ်ာက္​ၾက​၏။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ