႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 4:22 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္22 ကယ္တင္ျခင္းသည္ ဂ်ဴးလူမ်ိဳးတို႔ထဲမွျဖစ္ေပၚလာသည္ျဖစ္၍ ငါတို႔သည္ ကိုယ္သိေသာအရာကို ကိုးကြယ္ၾက၏။ သင္တို႔သည္ ကိုယ္မသိေသာအရာကို ကိုးကြယ္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version22 ရွမာရိလူမ်ိဳးျဖစ္ေသာသင္တို႔သည္ မိမိတို႔ မသိသည့္ဘုရားကိုဝတ္ျပဳကိုးကြယ္ၾက၏။ ငါတို႔မူကားငါတို႔သိသည့္ဘုရားကိုဝတ္ ျပဳကိုးကြယ္ၾက၏။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ ကယ္တင္ျခင္းေက်းဇူးေတာ္သည္ ယုဒအမ်ိဳး သားမ်ားထံမွတစ္ဆင့္သက္ေရာက္လာေသာ ေၾကာင့္ျဖစ္၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version22 သင္တို႔သည္ ကိုယ္မသိေသာအရာကို ကိုးကြယ္ၾက၏။ ငါတို႔သည္ ကိုယ္သိေသာအရာကို ကိုးကြယ္ၾက၏။ အေၾကာင္းမူကား၊ ယုဒလူတို႔၌ ကယ္တင္ျခင္းအေၾကာင္းရွိ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေဇ႐ုဗေဗလႏွင့္ အိမ္ေထာင္စုအႀကီးအမႉးတို႔ထံလာ၍ “ငါတို႔သည္လည္း သင္တို႔ကဲ့သို႔ပင္ သင္တို႔ဘုရားကို ကိုးကြယ္သည္ျဖစ္၍ သင္တို႔ႏွင့္အတူ တည္ေဆာက္ပါရေစ။ ငါတို႔ကို ဤေနရာသို႔ပို႔ေဆာင္လာေသာ အဆီးရီးယားဘုရင္ ဧသရဟဒၵဳန္မင္းႀကီးလက္ထက္ကစ၍ ငါတို႔သည္ ထိုဘုရားကို ယဇ္ပူေဇာ္ၾကပါ၏”ဟု ဆိုၾက၏။
လူမ်ားစြာတို႔သည္လာၾက၍ “လာၾကေလာ့။ ထာဝရဘုရား၏ေတာင္ေတာ္၊ ယာကုပ္၏ဘုရားသခင့္အိမ္ေတာ္သို႔ တက္ၾကကုန္စို႔။ ကိုယ္ေတာ္သည္ မိမိ၏နည္းလမ္းေတာ္တို႔ကို ငါတို႔အားသြန္သင္ေတာ္မူ၍ ငါတို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္၏လမ္းေတာ္၌ ေလွ်ာက္လွမ္းၾကမည္”ဟု ဆိုၾကလိမ့္မည္။ ပညတ္တရားသည္ ဇိအုန္ေတာင္မွ ထြက္ေပၚလာလိမ့္မည္။ ထာဝရဘုရား၏ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္သည္ ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕မွ ထြက္ေပၚလာလိမ့္မည္။
အို ဇိအုန္သမီးပ်ိဳ၊ အားရ႐ႊင္လန္းေလာ့။ အို ေဂ်႐ုဆလင္သမီးပ်ိဳ၊ ဝမ္းေျမာက္စြာေႂကြးေၾကာ္ေလာ့။ ၾကည့္ရႈေလာ့။ သင္၏ရွင္ဘုရင္သည္ သင့္ထံသို႔ ႂကြလာၿပီ။ သူသည္ ေျဖာင့္မတ္ေသာအရွင္၊ ကယ္တင္ပိုင္ေသာအရွင္ျဖစ္ေတာ္မူ၏။ ႏွိမ့္ခ်ေသာအရွင္လည္းျဖစ္ေတာ္မူ၏။ ျမည္းမ၏သားငယ္ ျမည္းကေလးကိုစီး၍ ႂကြလာေတာ္မူ၏။