႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 4:18 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ အဘယ္ေၾကာင့္​ဆိုေသာ္ သင္​၌ ေယာက္်ား​ငါး​ေယာက္​ရွိ​ခဲ့​ေလ​ၿပီ။ ယခု သင္​ေပါင္း​ေန​ေသာ​သူ​သည္​လည္း သင္​၏​ေယာက္်ား​မ​ဟုတ္​ေသာေၾကာင့္ သင္​ေျပာ​ေသာ​စကား​သည္ မွန္​ေပ​၏”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ သင့္​မွာ​ခင္​ပြန္း​ငါး​ေယာက္​ရွိ​ခဲ့​ဖူး​ၿပီ။ ယ​ခု သင္​ႏွင့္​အ​တူ​ေန​သူ​ကား​သင္​၏​ခင္​ပြန္း​မ ဟုတ္။ သင္​သည္​မွန္​ေသာ​စ​ကား​ကို​ေျပာ​၏'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ သင္၌ လင္​ငါး​ေယာက္​ရွိ​ဖူး​ၿပီ။ ယ​ခု​သင္​ႏွင့္​ေန​ေသာ​သူ​သည္ သင္၏​လင္​မ​ဟုတ္။ ဤ​အ​ရာ၌ သင္​သည္​မွန္​ေသာ စ​ကား​ကို​ေျပာ​ၿပီ​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 4:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 20:3

သို႔ေသာ္ ဘုရားသခင္​သည္ အဘိမလက္​မင္းႀကီး​ထံသို႔ ည​အိပ္မက္​ထဲတြင္​ႂကြလာ​၍ “​သင္​သိမ္းယူ​ေသာ​မိန္းမ​ေၾကာင့္ သင္​ေသ​ရ​မည္​။ အေၾကာင္းမွာ သူ​သည္ ေယာက္်ားရွိ​ေသာ​မိန္းမ​ျဖစ္​၏​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ကမၻာ​ဦး 34:2

ထို​ျပည္​၏​မင္း​ျဖစ္​ေသာ​ဟိဝိ​လူမ်ိဳး​ဟာေမာ္​၏​သား ေရွခင္​သည္ သူ႔​ကို​ျမင္​လွ်င္ ေခၚေဆာင္​သြား​၍ သူ​ႏွင့္​အိပ္​ျခင္း​ျဖင့္ သူ႔​အသေရ​ကို​ရႈတ္ခ်​ေလ​၏​။

ကမၻာ​ဦး 34:31

သို႔ေသာ္ သူ​တို႔​က “​အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ႏွမ​ကို ျပည့္တန္ဆာ​ကဲ့သို႔ ျပဳ​ရ​သေလာ​”​ဟု ျပန္ေျပာ​ၾက​၏​။

ေယ​ရ​မိ 3:20

သို႔ေသာ္ အို အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၊ မိန္းမ​သည္ မိမိ​ေယာက္်ား​ကို သစၥာမဲ့​သကဲ့သို႔ သင္​တို႔​သည္ ငါ့​ကို သစၥာမဲ့​ေလ​ၿပီ​”​ဟု ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 16:32

ေဖာက္ျပန္​ေသာ​မိန္းမ​၊ သင္​သည္ ကိုယ့္​ခင္ပြန္း​အစား သူစိမ္း​ေယာက္်ား​မ်ား​ကို တပ္မက္​ပါ​သည္​တကား​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 16:35

အို ျပည့္တန္ဆာမ​၊ ထာဝရဘုရား​၏​ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္​ကို နားေထာင္​ေလာ့​။

ေတာ​လည္ရာ 5:29

ဤသည္ကား သံသယစိတ္​ဝင္​ျခင္း​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​တရား ျဖစ္​၏​။ မယား​သည္ မိမိ​လင္ေယာက္်ား​ႏွင့္အတူ​ေနထိုင္​စဥ္ ေဖာက္ျပန္​၍ မိမိကိုယ္မိမိ​ညစ္ညဴး​ေစ​သျဖင့္

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 10:12

မယား​သည္​လည္း မိမိ​၏​ခင္ပြန္း​ႏွင့္​ကြာရွင္း​၍ အျခား​ေယာက္်ား​ႏွင့္​ထိမ္းျမား​စုံဖက္​လွ်င္ အိမ္ေထာင္ေရး​ေဖာက္ျပန္​မႈ​ကို​က်ဴးလြန္​၏”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 4:16

ေယရႈ​က“သြား​၍ သင္​၏​ေယာက္်ား​ကို​ေခၚ​ၿပီး ဤ​ေနရာ​သို႔​လာ​ခဲ့​ေလာ့”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 4:17

ထို​အမ်ိဳးသမီး​က​လည္း “ကြၽန္မ​မွာ ေယာက္်ား​မ​ရွိ​ပါ”​ဟု ျပန္​ေလွ်ာက္​ေလ​၏။ ေယရႈ​က“ေယာက္်ား​မ​ရွိ​ဟု သင္​ေျပာ​သည္​မွာ မွန္​ေပ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 4:19

ထို​အမ်ိဳးသမီး​က​လည္း “အရွင္၊ အရွင္​သည္ ပေရာဖက္​ျဖစ္​သည္​ကို ကြၽန္မ​ရိပ္မိ​ပါ​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 7:3

သို႔ျဖစ္၍ ခင္ပြန္း​အသက္ရွင္​ေန​စဥ္ အျခား​ေသာ​ေယာက္်ား​ႏွင့္​ေပါင္း​လွ်င္ ေဖာက္ျပန္​ေသာ​မိန္းမ​ဟု အေခၚ​ခံရ​လိမ့္မည္။ ခင္ပြန္း​ေသဆုံး​လွ်င္​မူကား ထို​ပညတ္​တရား​မွ ကင္းလြတ္​သည္​ျဖစ္​၍ အျခား​ေသာ​ေယာက္်ား​ႏွင့္​ေပါင္း​ေသာ္လည္း ေဖာက္ျပန္​ေသာ​မိန္းမ​မ​ဟုတ္​ေပ။

ေဟ​ျဗဲ 13:4

မဂၤလာေဆာင္​ျခင္း​အမႈ​ကို လူ​တိုင္း​ေလးစား​ျမတ္ႏိုး​ရ​မည္။ ထိမ္းျမား​ျခင္း​အိပ္ရာ​ကို​လည္း ညစ္ညဴး​ျခင္း​မ​ရွိ​ေစ​ရ။ အေၾကာင္းမူကား တရားႏွင့္မညီ​ေမထုန္ျပဳ​သူ​ႏွင့္ အိမ္ေထာင္ေရး​ေဖာက္ျပန္​မႈ​က်ဴးလြန္​သူ​တို႔​ကို ဘုရားသခင္​စီရင္​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္။

႐ုသဝတၳဳ 4:10

ကြယ္လြန္​သူ​၏​အေမြ​သည္ သူ႔​အမည္​ျဖင့္ ဆက္ရွိ​ေစရန္​၊ သူ႔​ညီအစ္ကို​ၾကား​၊ သူ႔​ေနရင္းၿမိဳ႕​တံခါး​တို႔​တြင္ နာမည္​ပယ္ဖ်က္​မ​ခံရ​ေစရန္ မဟာလုန္​၏​မယား ေမာဘ​အမ်ိဳးသမီး​႐ုသ​ကို​လည္း အကြၽႏ္ုပ္​၏​မယား​အျဖစ္ ဝယ္ယူ​မည္​။ ဤသည္မွာ​လည္း သင္​တို႔​သည္ သက္ေသ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏”​ဟု ဆို​၏​။