႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 4:17 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ ထို​အမ်ိဳးသမီး​က​လည္း “ကြၽန္မ​မွာ ေယာက္်ား​မ​ရွိ​ပါ”​ဟု ျပန္​ေလွ်ာက္​ေလ​၏။ ေယရႈ​က“ေယာက္်ား​မ​ရွိ​ဟု သင္​ေျပာ​သည္​မွာ မွန္​ေပ​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ ထို​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​က ``ကၽြန္​မ​မွာ​ခင္​ပြန္း​မ​ရွိ ပါ'' ဟု​ဆို​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​က ``ကၽြန္​မ​မွာ​ခင္​ပြန္း​မ​ရွိ​ဟု​ဆို သည္​မွာ​မွန္​ေပ​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ မိန္း​မ​က​လည္း၊ အ​ကၽြန္ုပ္၌ လင္​မ​ရွိ​ဟု​ဆို​လၽွင္၊ ေယ​ရွု​က၊ လင္​မ​ရွိ​ဟူ​ေသာ​စ​ကား​သည္ မွန္၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 4:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 4:16

ေယရႈ​က“သြား​၍ သင္​၏​ေယာက္်ား​ကို​ေခၚ​ၿပီး ဤ​ေနရာ​သို႔​လာ​ခဲ့​ေလာ့”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 4:18

အဘယ္ေၾကာင့္​ဆိုေသာ္ သင္​၌ ေယာက္်ား​ငါး​ေယာက္​ရွိ​ခဲ့​ေလ​ၿပီ။ ယခု သင္​ေပါင္း​ေန​ေသာ​သူ​သည္​လည္း သင္​၏​ေယာက္်ား​မ​ဟုတ္​ေသာေၾကာင့္ သင္​ေျပာ​ေသာ​စကား​သည္ မွန္​ေပ​၏”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 4:29

“ကြၽန္မ​ျပဳ​ခဲ့​သမွ်​ေသာ​အရာ​တို႔​ကို ကြၽန္မ​အား​ထုတ္ေဖာ္​ေျပာဆို​ေသာ​သူ​ကို လာ​ၾကည့္​ၾက​ပါ။ သူ​သည္ ခရစ္ေတာ္​ျဖစ္​ေလ​မည္​ေလာ”​ဟု လူ​တို႔​အား​ဆို​သျဖင့္

ေရာမဩဝါဒစာ 11:20

မွန္​ေပ​၏။ သူ​တို႔​သည္ မ​ယုံၾကည္​မႈ​ေၾကာင့္ ခုတ္ျဖတ္​ျခင္း​ခံရ​ၿပီး သင္​မူကား ယုံၾကည္​ျခင္း​ေၾကာင့္​တည္​ေန​၏။ ေထာင္လႊား​ေသာ​သေဘာ​မ​ရွိ​ဘဲ ေၾကာက္႐ြံ႕​ျခင္း​ရွိ​ေလာ့။