႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 4:15 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္15 ထိုအမ်ိဳးသမီးက “အရွင္၊ ကြၽန္မသည္ ေရမငတ္ေစရန္ႏွင့္ ဤေနရာသို႔လာ၍ ေရမခပ္ရေလေအာင္ ထိုေရကို ကြၽန္မအားေပးေတာ္မူပါ”ဟု ေလွ်ာက္လွ်င္ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version15 ထိုအမ်ိဳးသမီးက ``အရွင္၊ ကၽြန္မသည္ေနာက္ တစ္ဖန္ေရမငတ္ေစရန္လည္းေကာင္း၊ ဤအရပ္ သို႔လာ၍ေရမခပ္ရေစရန္လည္းေကာင္း ထိုေရ ကိုကၽြန္မအားေပးေတာ္မူပါ'' ဟုေလၽွာက္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version15 မိန္းမကလည္း၊ သခင္၊ ကၽြန္ုပ္သည္ ေရငတ္ျခင္းႏွင့္လည္းေကာင္း၊ သည္ကိုလာ၍ ေရခပ္ျခင္းႏွင့္လည္းေကာင္း ကင္းလြတ္မည္အေၾကာင္း ထိုေရကိုေပးပါဟု ေတာင္းလၽွင္၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဘုရားသခင္၏သားေတာ္သည္ ႂကြလာ၍ စစ္မွန္ေသာဘုရားသခင္ကိုသိရွိႏိုင္သည့္ အသိဉာဏ္ကို ငါတို႔အားေပးေတာ္မူသည္ကိုလည္း ငါတို႔သိၾက၏။ ထို႔ေၾကာင့္ ငါတို႔သည္ စစ္မွန္ေသာဘုရားသခင္၌လည္းေကာင္း၊ ဘုရားသခင္၏သားေတာ္ေယရႈခရစ္ေတာ္၌လည္းေကာင္း ရွိၾက၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္ စစ္မွန္ေသာဘုရားသခင္ျဖစ္ေတာ္မူၿပီး ထာဝရအသက္လည္းျဖစ္ေတာ္မူ၏။