႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 4:14 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္14 ငါေပးမည့္ေရကိုေသာက္ေသာသူမူကား ကာလအစဥ္အဆက္ မည္သည့္အခါမွ် ေရငတ္မည္မဟုတ္။ ထိုထက္မက ငါေပးမည့္ေရသည္ ထိုသူ၌ ထာဝရအသက္တိုင္ေအာင္ ေရပန္းထြက္ရာ စမ္းေရေပါက္ျဖစ္လိမ့္မည္”ဟု ျပန္၍မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version14 ငါေပးမည့္ေရကိုေသာက္သူမူကားအဘယ္ အခါမၽွေရငတ္ေတာ့မည္မဟုတ္။ ထိုေရသည္ သူ၏အတြင္း၌ထာဝစဥ္စမ္းေပါက္လ်က္ သူ႔ အားထာဝရအသက္ကိုရရွိေစလိမ့္မည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version14 ငါေပးေသာေရကို ေသာက္ေသာသူမူကား၊ ေရငတ္ျခင္းႏွင့္အစဥ္မျပတ္ ကင္းလြတ္လိမ့္မည္။ ငါေပးေသာေရသည္ ထိုသူ၌ ထာဝရအသက္ရွင္ျခင္းအလိုငွာ ထြက္ေသာစမ္းေရျဖစ္လိမ့္မည္ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဘုရားသခင္၏သားေတာ္သည္ ႂကြလာ၍ စစ္မွန္ေသာဘုရားသခင္ကိုသိရွိႏိုင္သည့္ အသိဉာဏ္ကို ငါတို႔အားေပးေတာ္မူသည္ကိုလည္း ငါတို႔သိၾက၏။ ထို႔ေၾကာင့္ ငါတို႔သည္ စစ္မွန္ေသာဘုရားသခင္၌လည္းေကာင္း၊ ဘုရားသခင္၏သားေတာ္ေယရႈခရစ္ေတာ္၌လည္းေကာင္း ရွိၾက၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္ စစ္မွန္ေသာဘုရားသခင္ျဖစ္ေတာ္မူၿပီး ထာဝရအသက္လည္းျဖစ္ေတာ္မူ၏။