႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 4:12 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္12 အရွင္သည္ ကြၽန္မတို႔၏အဖ ယာကုပ္ထက္ ႀကီးျမတ္ပါသေလာ။ ယာကုပ္သည္ ဤေရတြင္းကို ကြၽန္မတို႔အားေပးခဲ့ၿပီး သူကိုယ္တိုင္မွစ၍ သူ၏သားသမီးမ်ားႏွင့္ သူေမြးျမဴေသာတိရစာၦန္မ်ားသည္လည္း ဤတြင္းေရကို ေသာက္ခဲ့ၾကပါသည္”ဟု ေလွ်ာက္ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version12 အဖယာကုပ္သည္သူကိုယ္တိုင္မွစ၍သား မ်ား၊ သိုးမ်ား၊ ႏြားမ်ားသည္ဤေရတြင္းေရ ကိုေသာက္ခဲ့ၾကပါ၏။ အရွင္သည္အဖ ယာကုပ္ထက္ပင္ႀကီးျမတ္ပါသေလာ'' ဟု ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version12 ဤေရတြင္းကို ငါတို႔အဘယာကုပ္သည္ ငါတို႔အား ေပး၏။ သူ႔ကိုယ္တိုင္မွစ၍၊ သားသမီး၊ တိရစၧာန္မ်ားတို႔သည္ ဤတြင္းေရကို ေသာက္ၾကၿပီ။ သခင္သည္ ထိုသူထက္ ႀကီးျမတ္သေလာဟုဆို၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |