႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 4:10 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္10 ေယရႈကလည္း“ဘုရားသခင္၏ေကာင္းခ်ီးလက္ေဆာင္ကိုလည္းေကာင္း၊ ငါေသာက္ဖို႔ေရေပးပါဟု ေျပာဆိုေနသူမွာ မည္သူျဖစ္သည္ကိုလည္းေကာင္း သင္သိခဲ့လွ်င္ သင္ကသာ သူ႔ကိုေတာင္း၍ သူသည္ သင့္အား အသက္ေရကိုေပးခဲ့လိမ့္မည္”ဟု ျပန္၍မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version10 သခင္ေယရွုက ``ဘုရားသခင္ေပးသနား ေတာ္မူေသာဆုေက်းဇူးေတာ္ကိုလည္းေကာင္း၊ သင့္အားေသာက္ေရတစ္ခြက္ေတာင္းေနသူသည္ အဘယ္သူျဖစ္သည္ကိုလည္းေကာင္းသင္သည္ သိပါလၽွင္ ထိုသူ၏ထံမွအသက္ေရကို ေတာင္းလိမ့္မည္။ ထိုသူသည္လည္းသင့္အား ထိုေရကိုေပးလိမ့္မည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version10 ေယရွုကလည္း၊ ဘုရားသခင္ ေက်းဇူးေတာ္ကိုလည္းေကာင္း၊ ငါေသာက္ဖို႔ေရေပးပါဟု ဆိုေသာသူကား အဘယ္သူျဖစ္သည္ကိုလည္းေကာင္း သင္သည္သိလၽွင္ ထိုသူကိုေတာင္းလိမ့္မည္။ ထိုသူသည္လည္း အသက္ေရကို ေပးလိမ့္မည္ဟု ျပန္၍ မိန္႔ေတာ္မူေသာ္၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဘုရားသခင္၏သားေတာ္သည္ ႂကြလာ၍ စစ္မွန္ေသာဘုရားသခင္ကိုသိရွိႏိုင္သည့္ အသိဉာဏ္ကို ငါတို႔အားေပးေတာ္မူသည္ကိုလည္း ငါတို႔သိၾက၏။ ထို႔ေၾကာင့္ ငါတို႔သည္ စစ္မွန္ေသာဘုရားသခင္၌လည္းေကာင္း၊ ဘုရားသခင္၏သားေတာ္ေယရႈခရစ္ေတာ္၌လည္းေကာင္း ရွိၾက၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္ စစ္မွန္ေသာဘုရားသခင္ျဖစ္ေတာ္မူၿပီး ထာဝရအသက္လည္းျဖစ္ေတာ္မူ၏။