႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 3:27 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္27 ေယာဟန္က “ေကာင္းကင္မွေပးေတာ္မမူလွ်င္ လူသည္ မည္သည့္အရာကိုမွ်မရႏိုင္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version27 ေယာဟန္က ``ဘုရားသခင္ေပးအပ္ေတာ္မမူ လၽွင္ လူသည္အဘယ္အလုပ္တာဝန္ကိုမၽွ မခံမယူနိုင္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version27 ေယာဟန္က၊ ေကာင္းကင္ဘုံမွ ေပးေတာ္မမူလၽွင္ လူသည္ အဘယ္အရာကိုမၽွ မခံနိုင္ရာ။ ငါသည္ ခရစ္ေတာ္မဟုတ္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သို႔ရာတြင္ ဘုရားသခင္၏ေက်းဇူးေတာ္ေၾကာင့္ ယခု ငါျဖစ္သည့္အတိုင္း ငါျဖစ္၏။ ငါ့အေပၚသက္ေရာက္ေသာ ကိုယ္ေတာ္၏ေက်းဇူးေတာ္သည္လည္း အခ်ည္းႏွီးမျဖစ္သည္သာမက ငါသည္ သူတို႔အားလုံးထက္ သာ၍ႀကိဳးစားလုပ္ေဆာင္ခဲ့၏။ ထိုသို႔ဆိုေသာ္ ငါကမဟုတ္ဘဲ ငါႏွင့္အတူရွိေသာ ဘုရားသခင္၏ေက်းဇူးေတာ္ကသာ လုပ္ေဆာင္ေတာ္မူျခင္းျဖစ္၏။