႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 3:20 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္20 ဆိုးညစ္ေသာအမႈမ်ားကို ျပဳက်င့္ေသာသူတိုင္း အလင္းကိုမုန္းလ်က္ မိမိျပဳေသာအမႈမ်ား ေဖာ္ျပျခင္းခံရမည္ကိုစိုးရိမ္သျဖင့္ အလင္းထံသို႔မခ်ဥ္းကပ္ၾက။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version20 ဆိုးယုတ္သူတိုင္းအလင္းကိုမုန္း၏။ မိမိ၏ အက်င့္ဆိုးေပၚသြားမည္ကိုစိုး၍အလင္း အနီးသို႔မကပ္ဝံ့။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version20 ဆိုးယုတ္ေသာအက်င့္ကို က်င့္ေသာသူအေပါင္းတို႔သည္ အလင္းကိုျမင္ျပင္း၍ မိမိတို႔အက်င့္၌ အျပစ္ပါသည္ကိုမထင္ရွားေစျခင္းငွာ အလင္းသို႔ မခ်ဥ္းကပ္ၾက။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အစၥေရးဘုရင္က ေယာရွဖတ္မင္းႀကီးအား “ထာဝရဘုရားကို ေမးျမန္းေပးမည့္သူတစ္ဦး ရွိပါေသး၏။ သို႔ေသာ္ သူ႔ကိုငါမုန္း၏။ အေၾကာင္းမူကား သူသည္ ငါႏွင့္ပတ္သက္လွ်င္ အေကာင္းကိုမေဟာ။ အဆိုးကိုသာ ေဟာေလ့ရွိ၏။ သူသည္ ဣမလ၏သားမိကၡာယျဖစ္၏”ဟု ျပန္ေျပာ၏။ ေယာရွဖတ္မင္းႀကီးကလည္း သူ႔အား “မင္းႀကီး၊ ထိုသို႔မေျပာပါႏွင့္”ဟု ျပန္ေျပာ၏။