႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 21:8 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ အျခား​တပည့္​ေတာ္​တို႔​မူကား ကမ္း​ႏွင့္​မ​ေဝး​လွ​ဘဲ ကိုက္​တစ္ရာ​ခန႔္​သာ​ကြာ​သည့္​ေနရာ​၌​ရွိ​ၾက​ေသာေၾကာင့္ ငါး​ႏွင့္​ျပည့္​ေန​ေသာ​ပိုက္ကြန္​ကို​ဆြဲ​လ်က္ ေလွ​ငယ္​ျဖင့္​လာ​ၾက​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ အ​ျခား​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​မူ​ကား​ကမ္း​ႏွင့္​မ​ေဝး ဘဲ​ကိုက္​တစ္​ရာ​ခန႔္​သာ​ကြာ​ေတာ့​သ​ျဖင့္ ငါး ႏွင့္​ျပည့္​ေန​ေသာ​ကြန္​ကို​ဆြဲ​တင္​လ်က္​ေလွ ႏွင့္​အ​တူ​လိုက္​လာ​ၾက​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ အ​ျခား​ေသာ တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္ ကမ္း​ႏွင့္ မ​နီး​မ​ေဝး အ​လံ​ငါး​ဆယ္​ေလာက္​ကြာ​သည္​ျဖစ္၍၊ ငါး​မ်ား​ႏွင့္ ပိုက္​ကြန္​ကို ဆြဲ​ငင္​လ်က္ ေလွ​စီး၍ လာ​ၾက၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 21:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 8:7

သူ​တို႔​၌ ငါး​ကေလး​အနည္းငယ္​ရွိ​သျဖင့္ ၎​တို႔​အတြက္ ေက်းဇူး​ေတာ္​ခ်ီးမြမ္း​ၿပီးမွ ထို​ငါး​တို႔​ကို​လည္း ေဝ​ေပး​ရန္ မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 21:7

ထိုအခါ ေယရႈ​ခ်စ္​ေတာ္မူ​ေသာ​တပည့္​ေတာ္​က ေပတ႐ု​အား “သခင္​ဘုရား​ေပ​တည္း”​ဟု ဆို​ေလ​၏။ ရွိမုန္​ေပတ႐ု​သည္ သခင္​ဘုရား​ျဖစ္​ေၾကာင္း ၾကား​ေသာအခါ အဝတ္ခြၽတ္​ထား​သည္​ျဖစ္၍ အေပၚ​အဝတ္​ကို ခါး​၌​စည္း​ၿပီးလွ်င္ ပင္လယ္​ထဲသို႔​ခုန္ဆင္း​ေလ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 21:9

ဤသို႔ျဖင့္ သူ​တို႔​သည္ ကုန္း​ေပၚသို႔​ေရာက္​ၾက​ေသာအခါ မီးခဲ​ပုံ​ႏွင့္ ထို​မီးခဲ​ပုံ​ေပၚ​တင္​ထား​ေသာ​ငါး​ကို​လည္းေကာင္း၊ မုန႔္​ကို​လည္းေကာင္း ေတြ႕​ၾက​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 3:11

(​အကယ္စင္စစ္ ေရဖိမ္​လူမ်ိဳး​တြင္ ဗာရွန္​ဘုရင္​ဩဃ​မင္းႀကီး​တစ္ေယာက္တည္း​သာ ႂကြင္းက်န္​၏​။ လူ႔​လက္​ျဖင့္​တိုင္း​လွ်င္ အလ်ား​ကိုး​ေတာင္​၊ အနံ​ေလး​ေတာင္​ရွိ​ေသာ သူ​၏​သံ​ေညာင္ေစာင္း​သည္ အမၼဳန္​အမ်ိဳးသား​တို႔​၏​ၿမိဳ႕​ျဖစ္​ေသာ​ရဗၺာ​ၿမိဳ႕​၌ ေတြ႕​ႏိုင္​၏​။​)