႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 21:19 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္19 ဤသို႔မိန႔္ေတာ္မူျခင္းမွာ ေပတ႐ုသည္ မည္သို႔ေသာေသျခင္းမ်ိဳးျဖင့္ ဘုရားသခင္၏ဘုန္းေတာ္ကိုထင္ရွားေစမည္ကို အရိပ္အႁမြက္မိန႔္ေတာ္မူျခင္းျဖစ္၏။ ဤအရာကိုမိန႔္ေတာ္မူၿပီးေနာက္“ငါ့ေနာက္သို႔လိုက္ေလာ့”ဟု ေပတ႐ုအား မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version19 (ဤသို႔မိန႔္ေတာ္မူရာ၌ေပတ႐ုသည္အဘယ္ သို႔ေသာေသျခင္းမ်ိဳးျဖင့္ဘုရားသခင္၏ ဘုန္းအသေရေတာ္ကိုထြန္းေတာက္ေစမည့္ အေၾကာင္းေဖာ္ျပေတာ္မူျခင္းျဖစ္၏။) ဤ သို႔ႁမြက္ဆိုေတာ္မူၿပီးေနာက္ေပတ႐ုအား ``ငါ့ေနာက္သို႔လိုက္ေလာ့'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version19 ထိုသို႔မိန္႔ေတာ္မူေသာ္၊ အဘယ္သို႔ေသာေသျခင္းအားျဖင့္ ေပတ႐ုသည္ ဘုရားသခင္၏ဘုန္းေတာ္ကို ထင္ရွားေစမည္အရိပ္ကို ေပးေတာ္မူ၏။ ထိုသို႔ မိန္႔ေတာ္မူၿပီးမွ၊ ငါ့ေနာက္သို႔လိုက္ေလာ့ဟု ေပတ႐ုအား မိန္႔ေတာ္ျပန္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေယရႈကလည္း“သင္တို႔အား ငါအမွန္ဆိုသည္ကား အလုံးစုံတို႔ကိုအသစ္ျပဳျပင္ေသာကာလ၌ လူ႔သားသည္ မိမိ၏ဘုန္းအသေရႏွင့္ျပည့္စုံေသာပလႅင္ေပၚတြင္ထိုင္ေသာအခါ ငါ့ေနာက္သို႔လိုက္ေသာသင္တို႔သည္လည္း ပလႅင္တစ္ဆယ့္ႏွစ္ခုေပၚထိုင္လ်က္ အစၥေရးမ်ိဳးႏြယ္စုတစ္ဆယ့္ႏွစ္စုကို တရားစီရင္ရၾကလိမ့္မည္။
သင့္အား ငါအမွန္အကန္ဆိုမည္။ သင္သည္ ငယ္႐ြယ္စဥ္အခါ၌ ကိုယ္ကိုယ္တိုင္ခါးပန္းစည္း၍ ကိုယ္အလိုရွိရာအရပ္သို႔ သြားလာေလ့ရွိ၏။ အိုမင္းေသာအခါ၌မူကား သင္သည္ ကိုယ့္လက္ႏွစ္ဖက္ကိုဆန႔္၍ သူတစ္ပါးသည္ သင့္ခါးကို ခါးပန္းစည္းကာ သင္အလိုမရွိရာအရပ္သို႔ ေခၚေဆာင္သြားမည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။