႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 21:18 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္18 သင့္အား ငါအမွန္အကန္ဆိုမည္။ သင္သည္ ငယ္႐ြယ္စဥ္အခါ၌ ကိုယ္ကိုယ္တိုင္ခါးပန္းစည္း၍ ကိုယ္အလိုရွိရာအရပ္သို႔ သြားလာေလ့ရွိ၏။ အိုမင္းေသာအခါ၌မူကား သင္သည္ ကိုယ့္လက္ႏွစ္ဖက္ကိုဆန႔္၍ သူတစ္ပါးသည္ သင့္ခါးကို ခါးပန္းစည္းကာ သင္အလိုမရွိရာအရပ္သို႔ ေခၚေဆာင္သြားမည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version18 အမွန္အကန္သင့္အားငါဆိုသည္ကားသင္ သည္ငယ္ရြယ္စဥ္အခါကခါးကိုစည္း၍သြား လိုရာသို႔သြားတတ္၏။ အိုမင္းလာေသာအခါ မူကားသင္သည္လက္ႏွစ္ဖက္ကိုဆန႔္လ်က္ သူ တစ္ပါးကသင့္ကိုခ်ည္ေႏွာင္ၿပီးလၽွင္သင္ မသြားလိုသည့္အရပ္သို႔ေဆာင္သြားလိမ့္မည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version18 ငါအမွန္အကန္ဆိုသည္ကား၊ သင္သည္ပ်ိဳေသာ အသက္ရွိစဥ္ ကိုယ္ကိုကိုယ္ပတ္စည္း၍ အလိုရွိရာ အရပ္ရပ္သို႔ သြားလာတတ္၏။ သင္သည္ အိုေသာအခါ လက္ႏွစ္ဖက္ကို ဆန္႔ၿပီးလၽွင္၊ သူတစ္ပါးသည္ သင့္ကို ပတ္စည္း၍ သင္အလိုမရွိရာအရပ္သို႔ ယူသြားလိမ့္မည္ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
တတိယအႀကိမ္၌ ကိုယ္ေတာ္က“ေယာဟန္၏သားရွိမုန္၊ သင္သည္ ငါ့ကိုခ်စ္ခင္သေလာ”ဟု ေမးေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္က တတိယအႀကိမ္၌“သင္သည္ ငါ့ကိုခ်စ္ခင္သေလာ”ဟု ေမးေတာ္မူေသာေၾကာင့္ ေပတ႐ုသည္ စိတ္မေကာင္းျဖစ္၍ “သခင္ဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ အရာခပ္သိမ္းတို႔ကိုသိပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္ကို အကြၽႏ္ုပ္ခ်စ္ခင္ေၾကာင္း ကိုယ္ေတာ္သိပါ၏”ဟု ေလွ်ာက္ေလ၏။ ေယရႈကလည္း“ငါ၏သိုးတို႔ကို ေကြၽးေမြးေလာ့။