႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 21:16 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္16 တစ္ဖန္“ေယာဟန္၏သားရွိမုန္၊ သင္သည္ ငါ့ကိုခ်စ္သေလာ”ဟု ဒုတိယအႀကိမ္ေမးေတာ္မူ၏။ ေပတ႐ုက “ဟုတ္ပါ၏ သခင္ဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္ကို အကြၽႏ္ုပ္ခ်စ္ခင္ေၾကာင္း ကိုယ္ေတာ္သိပါ၏”ဟု ေလွ်ာက္ေလ၏။ ကိုယ္ေတာ္ကလည္း“ငါ၏သိုးတို႔ကို အုပ္ထိန္းေလာ့”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version16 တစ္ဖန္ကိုယ္ေတာ္က ``ေယာဟန္၏သားရွိမုန္၊ သင္သည္ငါ့ကိုခ်စ္သေလာ'' ဟုေမးေတာ္ မူ၏။ ေပတ႐ုက ``မွန္ပါ၏သခင္၊ ကိုယ္ေတာ္အား အကၽြန္ုပ္ခ်စ္သည္ကိုကိုယ္ေတာ္သိပါ၏'' ဟု ေလၽွာက္၏။ ကိုယ္ေတာ္က ``ငါ့သိုးတို႔ကိုထိန္းေလာ့'' ဟုမိန႔္ ေတာ္မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version16 တစ္ဖန္ေယရွုက၊ ေယာန၏သားရွိမုန္၊ သင္သည္ ငါ့ကိုခ်စ္သေလာဟု ဒုတိယအႀကိမ္ေမးေတာ္မူလၽွင္၊ ဟုတ္ပါ၏သခင္။ ကိုယ္ေတာ္ကို အကၽြန္ုပ္ခ်စ္သည္ကို ကိုယ္ေတာ္သိေတာ္မူ၏ဟု ေလၽွာက္ေသာ္၊ ငါ၏သိုးတို႔ကို ထိန္းေလာ့ဟုမိန္႔ေတာ္မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
တတိယအႀကိမ္၌ ကိုယ္ေတာ္က“ေယာဟန္၏သားရွိမုန္၊ သင္သည္ ငါ့ကိုခ်စ္ခင္သေလာ”ဟု ေမးေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္က တတိယအႀကိမ္၌“သင္သည္ ငါ့ကိုခ်စ္ခင္သေလာ”ဟု ေမးေတာ္မူေသာေၾကာင့္ ေပတ႐ုသည္ စိတ္မေကာင္းျဖစ္၍ “သခင္ဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ အရာခပ္သိမ္းတို႔ကိုသိပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္ကို အကြၽႏ္ုပ္ခ်စ္ခင္ေၾကာင္း ကိုယ္ေတာ္သိပါ၏”ဟု ေလွ်ာက္ေလ၏။ ေယရႈကလည္း“ငါ၏သိုးတို႔ကို ေကြၽးေမြးေလာ့။