႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 21:11 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ရွိမုန္​ေပတ႐ု​သည္ ေလွ​ေပၚသို႔​တက္​၍ ပိုက္ကြန္​ကို ကုန္း​ေပၚသို႔​ဆြဲ​တင္​ရာ ငါး​ႀကီး​တစ္ရာ​ငါးဆယ့္​သုံး​ေကာင္​ႏွင့္​ျပည့္​လ်က္​ရွိ​၏။ ထိုမွ်ေလာက္​မ်ား​ေသာ္လည္း ပိုက္ကြန္​သည္​မ​စုတ္ၿပဲ​ခဲ့​ေပ။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ရွိ​မုန္​ေပ​တ​႐ု​သည္​ေလွ​ေပၚ​သို႔​တက္​၍​ငါး​ႀကီး မ်ား​ျဖင့္​ျပည့္​ေန​ေသာ​ပိုက္​ကြန္​ကို​ကုန္း​ေပၚ​သို႔ ေရာက္​ေအာင္​ဆြဲ​ယူ​ေလ​၏။ ငါး​တစ္​ရာ့​ငါး​ဆယ့္ သုံး​ေကာင္​ကို​မိ​၍ ထို​မၽွ​ေလာက္​မ်ား​ျပား​ေသာ္ လည္း​ကြန္​မွာ​မ​စုတ္​မ​ျပတ္​ေခ်။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ရွိ​မုန္​ေပ​တ​႐ု​သည္ ေလွ​ေပၚ​သို႔​တက္၍၊ ငါး​ႀကီး​တစ္​ရာ​ငါး​ဆယ္​သုံး​ေကာင္​ႏွင့္ ျပည့္​လ်က္​ရွိ​ေသာ ပိုက္​ကြန္​ကို ကုန္း​ေပၚ​သို႔ ဆြဲ​တင္​ေလ၏။ ထို​မၽွ​ေလာက္ မ်ား​ေသာ္​လည္း ပိုက္​ကြန္​သည္ မ​စုတ္​မ​ျပတ္​ရွိ၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 21:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 21:10

ေယရႈ​က“ယခု​ဖမ္းမိ​ေသာ​ငါး​အခ်ိဳ႕​ကို ယူ​ခဲ့​ၾက​ေလာ့”​ဟု သူ​တို႔​အား မိန႔္​ေတာ္မူ​သျဖင့္

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 21:12

ေယရႈ​က“လာ​၍​နံနက္စာ​ကို​စား​ၾက​ေလာ့”​ဟု သူ​တို႔​အား မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။ တပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္ သခင္​ဘုရား​ျဖစ္​ေၾကာင္း သိ​ၾက​ေသာေၾကာင့္ မည္သူ​က​မွ် “အရွင္​သည္​မည္သူ​နည္း”​ဟု မ​ေမး​ဝံ့​ၾက။

တမန္ေတာ္ 2:41

ထိုအခါ ေပတ႐ု​၏​စကား​ကို​လက္ခံ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ဗတၱိဇံ​ခံ​ၾက​သျဖင့္ ထို​ေန႔​၌ လူ​ေပါင္း​သုံးေထာင္​ခန႔္မွ်​တိုးပြား​လာ​၏။