႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 21:1 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 ထို႔ေနာက္ ေယရႈသည္ တိေဗရိပင္လယ္နားတြင္ တပည့္ေတာ္တို႔အား ေနာက္တစ္ဖန္ ကိုယ္ထင္ရွားျပေတာ္မူ၏။ ထင္ရွားျပေတာ္မူပုံကား ဤသို႔ျဖစ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ထိုေနာက္သခင္ေယရွုသည္တိေဗရိအိုင္အနီး တြင္တပည့္ေတာ္တို႔အားတစ္ဖန္ကိုယ္ထင္ျပ ေတာ္မူ၏။ ျပေတာ္မူပုံကားဤသို႔တည္း။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1 တစ္ဖန္ေယရွုသည္ တိေဗရိအိုင္နားမွာ တပည့္ေတာ္တို႔အား ကိုယ္ကိုျပေတာ္မူ၏။ ျပေတာ္မူသည္ အေၾကာင္းအရာဟူမူကား၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထို႔ေနာက္ အလ်င္အျမန္သြား၍ တပည့္ေတာ္တို႔အား ‘ကိုယ္ေတာ္သည္ ေသေသာသူတို႔ထဲမွ ထေျမာက္ေတာ္မူၿပီ။ ၾကည့္ရႈေလာ့။ ဂါလိလဲနယ္သို႔ သင္တို႔ထက္အလ်င္ဦးစြာႂကြႏွင့္ေတာ္မူၿပီ။ သင္တို႔သည္ ထိုအရပ္၌ ကိုယ္ေတာ္ကိုေတြ႕ျမင္ရၾကလိမ့္မည္’ဟူ၍ ေျပာၾကားၾကေလာ့။ သင္တို႔အား ယခု ငါေျပာၿပီ”ဟု ႁမြက္ဆိုေလ၏။