႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 20:4 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ သူ​တို႔​ႏွစ္​ဦး​သည္ အတူတူ​ေျပး​ၾက​ေသာ္လည္း အျခား​တပည့္​ေတာ္​သည္ ေပတ႐ု​ထက္ လ်င္ျမန္​စြာ​ေျပး​၍ သခ်ႋဳင္း​ေတာ္​သို႔​ဦးစြာ​ေရာက္​သျဖင့္

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ထို​သူ​ႏွစ္​ဦး​သည္​အ​တူ​ေျပး​ၾက​ေသာ္​လည္း အ​ျခား​တ​ပည့္​ေတာ္​က​ေပ​တ​႐ု​ထက္​လ်င္ ျမန္​စြာ​ေျပး​၍​သခၤ်ိဳင္း​ေတာ္​သို႔​ဦး​စြာ​ေရာက္ ေလ​သည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ထို​သူ​ႏွစ္​ေယာက္​တို႔​သည္ အ​တူ​ေျပး​သည္​တြင္ အ​ျခား​ေသာ​တ​ပည့္​ေတာ္​သည္ ေပ​တ​႐ု​ကို​လြန္၍ သခၤ်ိဳင္း​ေတာ္​သို႔ အ​ရင္​ေရာက္​သည္​ရွိ​ေသာ္၊ ငုံ႔၍​ၾကည့္​သ​ျဖင့္၊-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 20:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:23

သို႔ေသာ္ သူ​က “​မည္သို႔ပင္ ျဖစ္​ပါေစ​။ အကြၽႏ္ုပ္ ေျပးလိုက္​ပါရေစ​”​ဟု​သာ ဆို​သျဖင့္ ယြာဘ​က “​ေျပးလိုက္​ေလာ့​”​ဟု ဆို​သည္​ႏွင့္ အဟိမတ္​သည္ လြင္ျပင္​လမ္း​မွ ေျပးသြား​ရာ ကုရွိ​အမ်ိဳးသား​ကို ေက်ာ္သြား​၏​။

ဝတ္​ျပဳ 13:30

ယဇ္ပုေရာဟိတ္​သည္ အနာ​ကို ၾကည့္ရႈ​စစ္ေဆး​ရ​မည္​။ အနာ​သည္ အေရျပား​ေအာက္​ေရာက္​ေန​ဟန္​ရွိ​လ်က္ အနာ​ေပၚတြင္ အေမြး​ဝါ​ပါးပါး​ရွိ​ေန​လွ်င္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​သည္ သူ႔​အား မစင္ၾကယ္​ေသာ​သူ​ျဖစ္​သည္​ဟု ေၾကညာ​ရ​မည္​။ ထို​အနာ​သည္ ယားနာ​ျဖစ္​၏​။ ေခါင္း​၊ သို႔မဟုတ္ ေမး​တို႔​၌​ျဖစ္​ေသာ အနာႀကီးေရာဂါ​ျဖစ္​၏​။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 20:3

ထိုအခါ ေပတ႐ု​ႏွင့္ ထို​အျခား​တပည့္​ေတာ္​သည္ ထြက္လာ​၍ သခ်ႋဳင္း​ေတာ္​သို႔​သြား​ၾက​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 20:5

ငုံ႔ၾကည့္​လိုက္​ရာ ပိတ္ထည္​မ်ား​ရွိ​ေန​သည္​ကို​ျမင္​ရ​၏။ သို႔ေသာ္ သူ​သည္ အထဲသို႔​မ​ဝင္​ဘဲ​ေန​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 20:8

ထို႔ေနာက္ သခ်ႋဳင္း​ေတာ္​သို႔​ဦးစြာ​ေရာက္​ေသာ အျခား​တပည့္​ေတာ္​သည္​လည္း​ဝင္လာ​၍ ျမင္​သျဖင့္ ယုံၾကည္​ေလ​၏။

၁ ေကာရိန္သု 9:24

အားကစားကြင္း​ထဲ၌ အေျပးၿပိဳင္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ အားလုံး​ေျပး​ၾက​သည္​မွန္​ေသာ္လည္း တစ္ဦးတည္း​သာ ဆု​ရရွိ​ေၾကာင္း​ကို သင္​တို႔​မ​သိ​ၾက​သေလာ။ ထို႔ေၾကာင့္ သင္​တို႔​သည္ ဆု​ရရွိ​မည့္​အေၾကာင္း ေျပး​ၾက​ေလာ့။

၂ ေကာရိန္သု 8:12

အေၾကာင္းမူကား ေစတနာ​စိတ္​ရွိ​လွ်င္ မ​ရွိ​သည့္​အရာ​ကို​မ​ေထာက္​ဘဲ ရွိ​သည့္​အရာ​ကို​ေထာက္​၍ ႏွစ္သက္​လက္ခံ​ေတာ္မူ​၏။