႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 20:3 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ ထိုအခါ ေပတ႐ု​ႏွင့္ ထို​အျခား​တပည့္​ေတာ္​သည္ ထြက္လာ​၍ သခ်ႋဳင္း​ေတာ္​သို႔​သြား​ၾက​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ထို​အ​ခါ​ေပ​တ​႐ု​ႏွင့္​အ​ျခား​တ​ပည့္​ေတာ္ သည္​သခၤ်ိဳင္း​ေတာ္​သို႔​ေျပး​သြား​ၾက​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

³ ထို​အ​ခါ​ေပ​တ​႐ု​ႏွင့္ အ​ျခား​ေသာ တ​ပည့္​ေတာ္​သည္​ထြက္၍ သခၤ်ိဳင္း​ေတာ္​သို႔ သြား​ၾက၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 20:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 24:12

သို႔ရာတြင္ ေပတ႐ု​သည္​ထ​၍ သခ်ႋဳင္း​ေတာ္​သို႔​ေျပး​သြား​ၿပီး ငုံ႔ၾကည့္​လိုက္​ရာ ပိတ္ထည္​ကို​သာ​ေတြ႕​သျဖင့္​ထို​အျဖစ္အပ်က္​ကို​အံ့ၾသ​လ်က္ မိမိ​အိမ္​သို႔​ျပန္​သြား​ေလ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 20:4

သူ​တို႔​ႏွစ္​ဦး​သည္ အတူတူ​ေျပး​ၾက​ေသာ္လည္း အျခား​တပည့္​ေတာ္​သည္ ေပတ႐ု​ထက္ လ်င္ျမန္​စြာ​ေျပး​၍ သခ်ႋဳင္း​ေတာ္​သို႔​ဦးစြာ​ေရာက္​သျဖင့္